ИНСУЛИНИ - превод на Английски

• insulins
• insulin

Примери за използване на Инсулини на Български и техните преводи на Английски

Разширените инсулини обикновено се прилагат сутрин
Extended insulin is usually administered in the morning

показващо, че нивата на кръвната захар са контролирани до подобно ниво, наблюдавано при другите човешки инсулини.
indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the other human insulin.

включително инсулин детемир, се изразява в единици,
including insulin detemir, is expressed in units,

в почти 50% от страните по света се използват само генетично инженерни човешки инсулини за лечение на пациенти с диабет.
more than 65% of the countries of the world used only human genetic insulin for the treatment of patients with diabetes.

в почти 50% от страните по света се използват само генетично инженерни човешки инсулини за лечение на пациенти с диабет.
more than 65% of the countries in the world used only genetically engineered human insulin for the treatment of individuals with diabetes.

За всеки друг базален инсулин трябва да се приложи същото правило, като за инсулини гларжин(100 единици/ml).
For any other basal insulin the same rule as for insulin glargine(100 units/ml) should be applied.

повишава ефективността на инсулини стоматологични проблеми
boosts the effectiveness of insulin, and dental issues

Insulin Human Winthrop Rapid не трябва да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози.
Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.

Хипогликемия Времето за появяване на хипогликемия зависи от профила на действие на използваните инсулини, ето защо то може да се промени с промяна в режима на лечение.
Hypoglycaemia The time of occurrence of hypoglycaemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen is changed.

Времето на възникване на хипогликемия зависи от профила на действие на използваните инсулини и следователно може да се променя,
The time of occurrence of hypoglycaemia depends on the action profile of the insulins used and may,

Времето за поява на хипогликемия зависи от профила на действие на използваните инсулини, ето защо то може да се промени при промяна в схемата на лечение.
The time of occurrence of hypoglycemia depends on the action profile of the insulins used and may, therefore, change when the treatment regimen or timing of dosing is changed.

Смесването на инсулини се извършва предварително
Mixing of the insulins ahead of time

помага на лекаря да избере подходяща доза от хипогликемични лекарства или инсулини.
helps the doctor to select an adequate dose of hypoglycemic drugs or insulin.

IU/ml в патрон или Insuman Rapid SoloStar 100 IU/ml в предварително напълнена писалка не трябва да се смесва с други инсулини или с инсулинови аналози.
Insuman rapid SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.

Ако инсулинът е повишен
If insulin is elevated

Инсулинът е необходим за усвояването на глюкозата.
Insulin is needed for glucose utilization.

Инсулинът е ключът.
The insulin, is the key.

Инсулинът и глюкагонът имат противоположен ефект.
Glucagon and insulin have opposite effects.

Инсулин или калиев хлорид- ненамираемо.
Insulin or potassium chloride-- undetectable.

Различни формулировки на инсулин се различават във фармакокинетиката, т.е.
Various formulations of insulin differ in the pharmacokinetics, i.e.