ИНТЕГРАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• integration
• integrative

Примери за използване на Интеграционните на Български и техните преводи на Английски

прилагането и проследяването на интеграционните мерки, подкрепя бенефициентите в тяхната социална
implementation and monitoring of the integration measures, supports the beneficiaries in their social

Убедени сме в значимостта на интеграционните проекти и работим за укрепването на регионалните структури, в които членуваме- МЕРКОСУР,
We believe in the importance of the integration projects and we work for strengthening the regional structures we are part of- MERCOSUR,

Активно и реално/определящо участие в интеграционните процеси на присъединяването на страната към НАТО
Active and actual/determining participation in the integration processes of the country's NATO

В момента интеграционните курсове се фокусират върху изучаването на немски език
Currently, the integration courses focus on learning the German language

А2 се провеждат целогодишно в интеграционните центрове на БЧК и на Каритас София.
are carried out throughout the year in the Integration centres of the Bulgarian Red Cross and Caritas Sofia.

често- и враждебно към интеграционните мерки, докато на нас ни трябва активна подкрепа.
often hostile to the integration measures whereas we need actively to support it.

Основен акцент на представянето беше да се очертаят разликите в социалните характеристики и интеграционните практики на изселниците от България,
The main purpose of the presentation was to outline the divergences in the social characteristics and the practices at integration of the migrants from Bulgaria,

да попречим на предполагаемата армия на ЕС и да блокираме интеграционните схеми на г-н Macron…“.
obstruct the putative EU army and block Mr Macron's integrationist schemes.'.

съществуват работни места за нискоквалифицирани кадри, тогава интеграционните мерки постигат успех.
job opportunities for low-qualified personnel, the integration measures can be successful.

сътрудничество в контекста на интеграционните процеси.
cooperation in the context of the integration processes;

Основен акцент на представянето беше да се очертаят разликите в социалните характеристики и интеграционните практики на изселниците от България,
The main emphasis of the presentation was to outline the divergences in the social characteristics and the practices at integration of the migrants from Bulgaria,

Необходимо е да се преориентираме към ефективно участие на Полша в дейността на интеграционните съюзи: ЕС,
Need to refocus on effective participation of Poland in activities of the integration unions: EU,

Въпреки че, безплатните образователни източници са на дневен ред в областта на социалните и интеграционните политики и се радват на подкрепата на множество политици,
Although open educational resources(OER) are high on the agenda of social and inclusion policies and supported by many stakeholders, their use in higher education(HE)

според него това ще им позволи да„контролират с отрицание“ и да подриват интеграционните политики.
which will allow them to disrupt"integrationist" policies.

за интеграция на малцинствата, доклад за чието изпълнение ще се представя ежегодишно пред Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси.
a report on the implementation of it will be presented annually to the National Council for Cooperation on Ethnic and Integrational Issues.

това би им позволило да“командват чрез отрицание” и да нарушават интеграционните политики.
said Mr Bannon, letting them disrupt integrationist policies.

от местата в парламента, той твърди, че това би им позволило да“командват чрез отрицание” и да нарушават интеграционните политики.
if they capture a third of the seats he says that would allow them to"command by negation" and disrupt integrationist policies.

до 2008 г. и се свързва предимно с интеграционните процеси и засилване на търговските отношения с ЕС.
is associated primarily with the process of integration and a strengthening of Bulgaria's trade relations with the EU.

това би им позволило да“командват чрез отрицание” и да нарушават интеграционните политики.
to"command by negation," according to Bannon, which will allow them to disrupt"integrationist" policies.

Сред тези аспекти са в частност здравината на интеграционните връзки, създадени с приемащата държава членка преди лишаването на заинтересованото лице от свобода,
Those aspects include, inter alia, the strength of the integrative links forged with the host Member State before the detention of the person concerned,