ИНТЕЛЕКТУАЛЕЦЪТ - превод на Английски

• intellectual

Примери за използване на Интелектуалецът на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи интелектуалецът е наистина по-близо до философа,
In some respects the intellectual is indeed closer to the philosopher than to any specialist,

Ако човешкият прогрес е сигурен, тогава защо интелектуалецът трябва да полага усилия
If human progress was certain, then why should the intellectual have to undertake the effort

Интелектуалецът също е гладен за значимост отвъд онази, каквато е имал в живота си.
The intellectual was also hungry for a significance beyond those with whom he shared his life.

Интелектуалецът би разбрал необходимостта от подобряване на човешкото състояние
The intellectual would understand the necessity of improving the human condition

Интелектуалецът не трябва непременно да бъде някой,
An intellectual need not be one who,

Например, интелектуалецът е по-вероятно да отиде на поетични четения
For instance, the intellectual is more likely to go to poetry readings

Че интелектуалецът на новото време е призван да се бори срещу формите на власт,
Foucault writes that the intellectual must“struggle against the forms of power that transform him into its object

Интелектуалец- това е човек, който вярва, че идеите са по-важни, от ценностите;
Intellectuals are people who believe that ideas are of more importance than values;

А за интелектуалците ще подхождат езикови курсове.
And for intellectuals will suit language courses.

Изкуството и интелектуалците подкрепят нашата кауза.
The artists and intellectuals support our cause.

Презрение към интелектуалците и художниците.
Contempt for intellectuals and artists.

А истинските интелектуалци казват как не трябва да се прави.
Real educators say that's not how it's done.

Защо интелектуалците мразят капитализма?
Why intellectuals hate capitalism?

Политици, интелектуалци и спортисти, бяха гости на събитието.
Politicians, intellectuals and athletes were guests of the event.

Национално възраждане започна и Литовските интелектуалци идеализирана древното езичество и фолклор.
The national revival started and Lithuanian intelligentsia idealised ancient paganism and folklore.

Интелектуалците трябва да са толкова политически ангажирани, колкото и всеки друг гражданин.
Intellectuals should be as politically engaged as any other citizen.

Форум Интелектуалци социализъм и демокрация.
Forum“ Intellectuals Socialism and Democracy.

Изкуството и интелектуалците подкрепят нашата кауза.
Intellectuals and artists support our cause.

Интелектуалци и общество“.
Intellectuals and Society.

Един от тези интелектуалци може да ни помогне да спечелим войната.
One of these eggheads might just help us win the war.