INTELLIGENTSIA - превод на Български

• интелигенция
• интелигенцията
• интелектуалци
• intelligentsia

Примери за използване на Intelligentsia на Английски и техните преводи на Български

Philosophical Steamship(1922): the emigration of the intelligentsia.
Философски параход(1922 г.): емиграцията на интелигенцията История на Индия.

These faults are particularly strong among the intelligentsia.
Този недостатък се забелязва особено между интелигенцията.

And in this regard, the intelligentsia has a harder role.
И в това отношение интелигенцията има по-тежка роля.

I meet the intelligentsia, working communities,
Срещам се с интелигенция, трудови колективи,

The first protests by Burma's intelligentsia and Buddhist monks were launched against British rule.
Започват първите протести на интелигенцията и будистки монаси срещу британското управление.

The Americans are maintaining ties with both the official authorities and the intelligentsia.
Американците поддържат връзки и с официалните власти, и с интелигенцията".

Many of these were the intelligentsia of the country.
Част от тях са свързани с интелигенцията на страната.

In 1925, the Yusupov Palace was handed over to the city's pedagogical intelligentsia.
През 1925 година Дворецът на князете Юсупови е предаден на педагогическата интелигенция на града.

In 1925, the Princes Yusupov Palace given pedagogical intelligentsia of the city.
През 1925 година Дворецът на князете Юсупови е предаден на педагогическата интелигенция на града.

the electronic media, the intelligentsia was able to manipulate public opinion.
електронните медии, интелигенцията успя да манипулира общественото мнение.

They reported horrible massacres of thousands of Russian aristocrats and intelligentsia, murdered simply because they could provide effective leadership in opposition to the Communists.
Те съобщили за ужасяващите факти от клането на хиляди руски аристократи и интелектуалци, които са били убити само за това, че те биха могли ефективно да доведе опозиционните комунисти.

In spite of this, there is intelligentsia in Turkey that condemns the Genocide, for example,
Въпреки че в Турция вече са се появили интелектуалци, които осъждат Геноцида,

We lost a great part of Bulgarian intelligentsia and people with entrepreneur spirit,
Загубихме огромна част от българската интелигенция, от хората с предприемачески дух,

which became quite popular with Armenian intelligentsia settled in the French capital.
която става известна сред арменските интелектуалци, живеещи във Франция.

I note that most are from educated families, the intelligentsia- teachers,
Отбелязвам, че повечето са от образовани семейства, интелигенция- учители,

The artist was famous among the Petersburg intelligentsia and people of art as a witty cartoonist.
Художникът е известен сред петербургската интелигенция и хората на изкуството като остроумен карикатурист.

selfless work in the name of Russian intelligentsia, for the prosperity and development of talented people.
безкористен труд в името на руската интелигенция, за просперитета и развитието на талантливи хора.

True, representatives of youth and creative intelligentsia prefer the ultrafashionable
Вярно е, че представителите на младежта и творческата интелигенция предпочитат ултрамодерната

often called Lithuanian intelligentsia and cultural capital.
често наричан литовска интелигенция и културна столица.

often called Lithuanian intelligentsia andcultural capital.
често наричан литовска интелигенция и културна столица.