ИНТЕЛЕКТУАЛНОТО - превод на Английски

• intellectual

Примери за използване на Интелектуалното на Български и техните преводи на Английски

Много проучвания сочат ползотворния ефект на кърмата върху интелектуалното развитие.
Many studies have reported positive effects of breastfeeding on cognitive development.

Обикновено съществува избор между практическото и интелектуалното.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.

Тя се стреми да насърчи интелектуалното, духовното, личностното
It seeks to foster the intellectual, spiritual, personal

Айзъкс публикува изследвания на интелектуалното и социално развитие на децата
She published studies on the intellectual and social development of children

Интелектуалното предизвикателство- програмата MPSM се преодолява от много от студентите в рамките на една година.
The intellectually challenging MPSM programme is completed by many of our students within one year.

Общественото положение, интелектуалното развитие, чистотата,
Social status, mental development, cleanliness,

Интелектуалното, социално и духовно партньорство на две смъртни същества не просто удвоява техните потенциални възможности за лични постижения и изпълнения във вселената,
Intellectually, socially, and spiritually two moral creatures do not merely double their personal potentials of universe achievement by partnership technique;

Знаем че можем да вземем мерки, за да увеличим шансовете да поддържаме интелектуалното си здраве като водим здравословен начин на живот и се занимаваме със стимулиращи дейности", обяснява проф.
We know that we can all take action to increase our chances of maintaining our own mental health, through healthy living and engaging in stimulating activities,” says Clare.

Четирите ъгъла на квадрата маркират интелектуалното, емоционално, физическо
The four sides of the square represent the intellectual, spiritual, physical,

винаги ще отразяват интелектуалното, нравствено и духовно ниво на техните създатели.
always will reflect the intellectual, moral, and spiritual status of those who create them….

Тя се стреми да насърчи интелектуалното, духовното, личностното
Our aim is to foster the intellectual, spiritual, personal

За разлика от това, интелектуалното функциониране на хората с психиатрична инвалидност, е като на всички останали от общата популация.
In contrast, the intellectual functioning of persons with psychiatric disabilities varies as it does across the general population.

Стремим се да подпомагаме интелектуалното и творческото развитие както на деца
We strive for supporting the intellectual and creative development of children

През цялата философия на Платон преминава същото смесване на интелектуалното и мистическото, каквото и във философията на питагоризма;
Throughout Plato's philosophy there is the same fusion of intellect and mysticism as in Pythagoreanism,

Всички тези аспекти на семинара целят да допринесат за интелектуалното и организационно развитие на доклада за надграждане на MPhil.
All such aspects of the seminar are aimed at contributing to the intellectual and organisational development of the MPhil upgrade Report.

който поради ниското ниво и много лошо качество, затруднява интелектуалното разбиране за намеренията на страната агресор.
poor quality, and makes it difficult to understand the intentions of the aggressor country intellectually.

Трансферът и разпространението на знания сред заинтересованите от общността за интелектуалното, икономическото и социалното развитие на нашата общност.
The transfer and dissemination of knowledge with community stakeholders for the intellectual, economic, and social advancement of our community.

Пред тях стои задачата да се измъкнат от интелектуалното и икономическото попечителство на великите сили.
Their task is to get rid of the intellectual and economic guardianship of the great powers.

затруднява интелектуалното разбиране за намеренията на страната агресор.
makes it difficult to intellectually understand the intentions of the assailant country.

вреди на детското образование или на физическото и интелектуалното им развитие;
the children's education or their physical health and mental development.