ИНТЕРВЮИРАНИТЕ - превод на Английски

• interviewed
• couples-only

Примери за използване на Интервюираните на Български и техните преводи на Английски

Тези опасения се споделят от интервюираните от ЕСП бенефициенти и НЗК(вж. приложение).
These concerns were shared by the beneficiaries and NCPs we interviewed(see Annex I).

От интервюираните 2/3 са жени
Two thirds of the respondents were women

Някои от имената са сменени, за да бъде запазена анонимността на интервюираните.
Names have been changed to preserve the anonymity of the interviewees.

Информация за разпространение на наркотици- 14% от интервюираните.
Information about drug distribution- 14% of respondents.

Покани за виртуален секс- 26% от интервюираните.
Invitations for virtual sex- 26% of respondents.

Предлагайте стимули, подаръци, за да мотивирате интервюираните да отговорят на вашите въпроси.
Offer incentives, gifts to motivate interviewees to answer your questions.

Както са споделили интервюираните.
AS undertook the interviews.

събират директно от интервюираните.
collected directly from respondents.

твърдят интервюираните от нас.
so say our interviewees.

религии- 24% от интервюираните.
religions- 24% of respondents.

Това е мнението на 24% от интервюираните.
This was the response of 74% of the interviewees.

Всички от интервюираните лекари са се възстановили
All of the interviewed physicians recovered

От интервюираните само 10% са желали да се преместят в Азия,
Of those interviewed, only 10% wished to move to Asia,

Никой от интервюираните редактори и издатели не смята, че допълнително авторско право за новинарски сайтове е добра идея.
None of the editors or publishers interviewed think an extra copyright for news sites is a good idea.

Ние интервюираните генералният директор на най-голямата комисионна маркови дрехи магазин в Санкт Петербург- Прочети, какво се е случило!
We interviewed the director general of the largest commission branded clothing store in St. Petersburg- read, what happened!

Десет от интервюираните са признали, че все още използват органи от практикуващи Фалун Гонг.
Ten of those interviewed admitted that they were still using organs from Falun Gong practitioners.

Но може би най-лошото от опита, според интервюираните, е дехуманизацията на процеса.
But perhaps the worst thing about the experience, according to those interviewed, is the dehumanization of the process.

Карли и аз Имам интервюираните за 6:00 новини.
Carly and I got interviewed for the 6:00 news.

Интервюираните чужденци посочват Канада като страната, в която не биха имали против да учат, работят и живеят.
Interview responses from foreigners concerning Canada show that most people from other countries would not be opposed to visiting, studying, working and living there.

От интервюираните в 65 странипо света по света имат положителна гледна точка към президента Барак Обама.
Almost three in five(59%) of those polled throughout 65 countries around the world hold a favourable view of outgoing US President Barack Obama.