ИНТЕРЕСУВАЛИ - превод на Английски

• interested in
• concerned
• unconcerned
• care

Примери за използване на Интересували на Български и техните преводи на Английски

Келтите се интересували от друидизъм.
The Celts were interested in Druidism.

Мнозина са се интересували математиците в естествена философия,
Many mathematicians were interested in natural philosophy,

От незапомнени времена хората са се интересували от това, какво вещаят звездите.
From time immemorial, humans have been fascinated by the stars.

Мъжките дракони се интересували само от битките.
Butcher was interested only in the fight.

Някъде, някъде и са се интересували достатъчно, за да кликнете върху линка.
Somewhere, some place and were interested enough to click.

I никога не е реализиран, че толкова много американци са се интересували в тензорно анализ.
I never realised that so many Americans were interested in tensor analysis.

Никога не сте се интересували.
You were never interested.

Тези неща никога не са я интересували.
Those saints never interested her.

Бездомните хора винаги са ме интересували.
Homeless people have always interested me.

Подобни и други въпроси са ме интересували и вълнували от много години.
All of this had kept me interested and excited for about three years.

Второ- тези технически въпроси никога не са ме интересували.
Second- these technical issues have never interested me.

Но за предците вие почти нищо не знаете и никога не сте се интересували.
But you know almost nothing about your ancestors and you have never been interested.

Да видим от какво са се интересували българите през последната година.
Let's see what Bulgarians were interested in last year.

Сещам се за няколко страни, които биха се интересували.
I can think of a few countries who would be interested.

Това е известно на всички, които са се интересували.
Known to all those who were interested.

Г-жо Хюс, винаги сте се интересували от Етел.
Mrs Hughes, you have always taken an interest in Ethel.

фарисеите, които се интересували повече от религия, отколкото от политика,
who were more concerned with religion than politics,

отколкото с религия, те не се интересували от Исус, докато не се уплашили, че Той може да привлече нежелано римско внимание.
they were unconcerned with Jesus until they became afraid He might bring unwanted Roman attention.

Резултатите опровергават предишни схващания, че ловците-събирачи се интересували само от търсенето на калорична храна.
These findings challenge a previously held belief that hunter-gatherers were only concerned with searching for the most calorie-dense source of food.

отколкото с религия, те не се интересували от Исус, докато не се уплашили, че Той може да привлече нежелано римско внимание.
they were unconcerned with Jesus until they feared He might bring unwanted Roman interference.