ИНТЕРНИРАНИ - превод на Английски

• interned
• internment
• prisoners
• the internees

Примери за използване на Интернирани на Български и техните преводи на Английски

Но в очите на много бивши интернирани усилията си струват.
But, in the eyes of many former internees, the effort was worth it.

Може би е лагер за интернирани.
It's probably a detention camp.

Невинни цивилни граждани няма да бъдат интернирани или наранявани.
Innocent civilians will NOT be imprisoned or harmed in any way.

Повече от 110 000 японски американци бяха интернирани.
Nearly 130,000 Japanese-Americans were incarcerated.

Японците се принуждават да прехвърлят жени от индонезийски и филипински лагери за интернирани, а същевременно на окупираните територии са публикувани обяви, в които се предлага работа на млади жени.
Then the women were brought from the Indonesian and Filipino internment camps and the occupied territories of ads published for the employment of young women.

Изложбата показа портрети на интернирани в Белене, рисувани в периода 1948-1953 от Петър Байчев.
This exhibition featured portraits of Belene prisoners drawn in the period 1948-1953 by their fellow inmate- Petar Baychev.

Интернирани жени, които изтърпяват дисциплинарно наказание, се затварят в отделни от мъжете помещения и са поставени под прекия надзор на жени.
Women internees undergoing disciplinary punishment shall be confined in separate quarters from male internees and shall be under the immediate supervision of women.

на окупацията да обезпечат завръщането на всички интернирани на последното им местоживеене
to ensure the return of all internees to their last place of residence,

За някои, 26 000 съюзнически военнопленници, интернирани в рамките на града са по-логичен отговор.
To some, the twenty-six thousand Allied POWs interred in the town appeared a more logical answer.

Всяко лице, което отказва да мине необходимото физическо насилствено изпратени в лагер за интернирани в Уайоминг в рамките на 30 дни.
Any individual that refuses to undergo a required physical is forcibly sent to a detention camp in Wyoming for 30 days.

обучава други интернирани в системата си от упражнения.
trained other internees in his system of exercise.

обичайната практика в подобни обстоятелства е размяна на интернирани между воюващи страни.
the usual drill in these circumstances is for the belligerent countries to exchange internees.

обучава други интернирани в системата си от упражнения.
trained other internees in his system of exercise.

редактира списание за немски военнопленници и интернирани.
edited a journal for German war prisoners and internees.

опашат утре сутрин на работа… Кога забеляза личните ми активи… и върна отдела за интернирани придобивки.
bushy-tailed tomorrow morning… when you reverse the seizure of my personal assets… and reinstate the Internment Acquisitions Department.

Накрая и последните интернирани заминаха от Pithiviers вечерта на 24ти за Beaune-la-Rolande, за да се изчисти лагера, в който трябваше да пристигнат интернирани комунисти.
Finally the last internees left Pithiviers in the evening of the 24th for Beaune-la-Rolande so as to clear the camp, which was due to receive Communist internees.

обучава други интернирани в системата си от упражнения.
trained other internees in his system of exercise.

обучава други интернирани в системата си от упражнения.
trained other internees in his system of exercise.

Всяко лице, което отказва да мине необходимото физическо насилствено изпратени в лагер за интернирани в Уайоминг в рамките на 30 дни.
Anyone who refuses to submit to a mandatory physical examination is forcibly sent to a detention camp in Wyoming for 30 days.

след изтърпяване на наказанието няма да бъдат третирани различно от другите интернирани.
judicial sentences shall not be treated differently from other internees.