ИНФРАСТРУКТУРИТЕ - превод на Английски

• infrastructures
• infrastructure

Примери за използване на Инфраструктурите на Български и техните преводи на Английски

бомбардировките на режима са унищожили инфраструктурите.
said regime bombardment had destroyed the infrastructure.

Инфраструктурите за цифрови услуги следва, inter alia,
Digital service infrastructures should, inter alia,

Със сигурност непрекъснатото развитие на училищата, инфраструктурите, градското обновяване
Surely the continuous development of schools, infrastructures, urban renewal

Инфраструктурите, сред които пътища, мостове,
Infrastructure, including roads,

Incibe предупреждава, че значителна част от уязвимостите възникват в инфраструктурите, до които киберпрестъпниците могат да имат достъп от разстояние.
The Incibe warns that a significant proportion of vulnerabilities occur in infrastructures that cybercriminals can access remotely.

Тази информация включва данни за инфраструктурите за нефт и природен газ, както и за възобновяеми източници на енергия.
This includes data about oil and natural gas infrastructures, as well as for renewable energy sources.

Подчертава, че използването на технологията може също така да засегне инфраструктурите на финансовия сектор и да наруши финансовото посредничество;
Stresses that use of the technology can also affect financial industry infrastructures and disrupt financial intermediation;

Като има предвид, че пречките пред растежа на изоставащите региони следва да бъдат премахнати, а пропуските в инфраструктурите им- намалени;
Whereas obstacles to growth should be removed and gaps in infrastructures reduced in lagging regions;

диверсификация на доставките и модернизация на инфраструктурите.
diversification of supply and modernisation of infrastructures.

наблюдението на банките и инфраструктурите на финансовите пазари.
supervision of banks and financial market infrastructures.

Неспазването на принципа за възстановяване на разходите носи значителен риск за устойчивостта на инфраструктурите, съфинансирани от ЕС.
The non-respect of the cost recovery principle carries a significant risk for the sustainability of EU co-financed infrastructures.

Техническите характеристики на инфраструктурите и неподвижните инсталации трябва да бъдат съвместими помежду си,
The technical characteristics of the infrastructure and fixed installations must be compatible with each other

Инфраструктурите, които поддържат публичния уебсайт,
The infrastructures supporting the public website,

Тези мигранти създават нови изисквания за инфраструктурите и икономиките на страните, в които пристигат, подкопават толерантността
These migrants in turn place new demands on the infrastructures and economies of the countries in which they arrive,

INSPIRE следва да се базира на инфраструктурите за пространствена информация, създадени от държавите-членки, които са съвместими
INSPIRE is based on the infrastructures for spatial information that are created by the Member States

Резултатите и въздействието на инфраструктурите не са подложени на мониторинг
The results and impacts of the infrastructures were not monitored

Одитът извърши също така оцени дали изграждането на инфраструктурите е приключено навреме
The audit also assessed whether the construction of the infrastructures had been finished on time

INSPIRE следва да се базира на инфраструктурите за пространствена информация, създадени от държавите-членки, които са съвместими
INSPIRE should be based on the infrastructures for spatial information that are created by the Member States

добри практики, свързани с подобряването на достъпа до инфраструктурите за природно и културно наследство между партньорите;
good practices relating to the improvement of accessibility with respect to the infrastructures for natural and cultural heritage between the partners;

ТОЛ такса“ означава определена сума, платима за превозно средство, изминаващо дадено разстояние по инфраструктурите, посочени в член 7, параграф 1;
Toll' means a specified amount payable for a vehicle travelling a given distance on the infrastructures referred to in Article 7(1);