ИПОТЕКИТЕ - превод на Английски

• mortgages
• mortgage

Примери за използване на Ипотеките на Български и техните преводи на Английски

Тук могат да бъдат причислени и ипотеките.
Mortgages may also be included here.

Схемата за запълване на фондацията и ипотеките.
The scheme of filling the foundation and mortgages.

Но ипотеките, които купувате, са неефективни.
But the mortgages you're purchasing are non-performing.

При новата система Кредиторите продават ипотеките на инвестиционни банки.
In a new system lenders sold the mortgages to investment banks.

Тя мъдро реши да го продаде и да изплати ипотеките по него.
Lady Helena wisely decided to sell it and redeem the mortgages upon it.

И по този начин Специалната Целева Единица е собственика на ипотеките.
So now the Special Purpose Entity is the owner of the mortgages.

Ипотеките, чиито условия се предлагат в тази институция,
Mortgage, the terms of which are offered in this institution,

Кандидатурите на хора, които дължат по ипотеките си повече, отколкото струват жилищата им в момента, ще бъдат разглеждани с приоритет.
Homeowners who owe more on their mortgage than their home is now worth.

Днес хората се безпокоят за ипотеките си, за сметките, за сигурността на работното си място
Nowadays people have to worry about their mortgage, bills, job security

спад рекорд в лихвите по ипотеките.
a record decline in mortgage rates.

средният лихвен процент по ипотеките е паднал до исторически ниските- 2,18%.
the average rate on a mortgage has fallen to historic lows- 2,18%.

практика намаляват дългосрочните и средносрочните лихви по правителствените книжа и ипотеките.
medium term interest rates on government securities and mortgage bonds.

Въпреки че такива инвестиции не добавяха нищо ценно към пазара на ипотеките, те не бяха безвредни.
While such investments added nothing of value to the mortgage industry, they weren't harmless.

Например това е лихвеният процент, който собствениците на жилища плащат по ипотеките си, или който спестителите получават по депозитите си.
For example, it's the rate homeowners pay on their mortgage or the return savers receive on their deposits.

Тъй като цените на американския пазар на жилища започнаха да"потъват" и ипотеките на безнадеждно свръхзадлъжнелите собственици загубиха стойността си,
As prices in the US housing market began to sink and the mortgages of the hopelessly over-indebted homeowners became worthless,

По втората програма правителството ще субсидира 50% от стойността на ипотеките за строителство на нови жилища
Under the second programme, the government will subsidise 50% of the mortgage to build a new house

Всяка обир на банка бе придружено от изгарянето на ипотеките честни граждани, че освобождало им от дългове на банките.
A Bank robbery was accompanied by the burning of the mortgages of honest citizens that frees them from debts to banks.

(6)(7) Ипотеките, наложени върху поземлените имоти преди урегулирането им, преминават изцяло върху новосъздадените урегулирани поземлени имоти.
SG 13/17 The mortgages imposed on landed properties before their regulation shall pass entirely to the newly regulated landed properties.

включително банкерите, които събраха ипотеките и мениджърите за надлежна проверка,
including the bankers who assembled the mortgages and the due diligence managers,

Анализите на ипотеките в София показва умерен растеж за изминалите дванадесет месеца,
Analyses of the mortgages in Sofia shows a moderate growth for the past twelve months,