ИПОТЕКИТЕ - превод на Румънски

• ipotecile
• creditele ipotecare
• ipotecare
• ratele

Примери за използване на Ипотеките на Български и техните преводи на Румънски

Всички разчитат на теб за ипотеките си, за грижата на децата си и за емоционалната си стабилност.
Toţi au nevoie de tine pentru ipoteci pentru aparatele dentare ale copiilor şi validare emoţională.

Те се безпокоят за работните си места, за ипотеките си и за бъдещето на децата си,
Aceștia sunt îngrijorați de slujbele lor, de ipoteci și viitorul copiilor lor

Разбирам, че не искат да пипат ипотеките, Но ние строим централи,
Am înţeles că nimeni nu vrea să se atingă de ipoteci, dar noi producem avioane

За да им помогне, FDR се опита да помогне на фермерите да управляват ипотеките си, въпреки че това се оказа трудно.
Pentru a le ajuta, FDR a încercat să ajute agricultorii să gestioneze ipoteci lor, cu toate că acest lucru sa dovedit a fi dificilă.

Може би програма за откупуване на ипотеките.
altceva pe lângă injecţiile de capital… poate un program de cumpărare a ipotecilor.

И какво сега- ще плащаме премии по тези суапове срещу пазара на жилища, докато ипотеките се сринат?
Acum plătim costul total pe swap-uri împotriva pieţei imobiliare până când ipotecile dau greş?

в който се вписват правата на собственост, ипотеките и другите тежести.
incluzând titluri, ipoteci și alte sarcini.

Преди две години Клийгър също започна да залага срещу ипотеките. Два милиарда в тройни В.
Acum doi ani, Benny Kleeger de la departamentul de obligaţiuni Morgan a început să parieze şi el împotriva refinanţărilor caselor.

Те участват в най-критичния момент, когато гражданите купуват имот и ипотеките помагат на отделни лица
Acestea intervin la momentul cel mai critic, atunci când cetățenii achiziționează o proprietate, iar ipotecile ajută persoanele

се запазват гаранциите, ипотеките, залозите и другите съпътстващи права in rem
se menţin garanţiile, ipotecile, gajurile sau alte drepturi suplimentare in rem sau care nu garantează creanţa

За да се покрият плащанията по ипотеките, пенсионери често трябва да се оттегли повече от своите пенсионни фондове, отколкото те биха ако ипотеката се увенчаха с успех.
Pentru a acoperi plățile ipotecare, pensionari trebuie să se retragă în mod frecvent mai multe din fondurile lor de pensii decât ar fi în cazul în care ipoteca a fost plătit.

който гласи, че законните основания за предпочитане са привилегиите, ипотеките и постановеното решение за разделяне на имуществото.
care prevede drept cauze legale de preferință ca fiind privilegiile, ipotecile și beneficiul acțiunii de separare a patrimoniului succesoral.

Жилищностроителните спестовни каси предлагат по-добри условия по ипотеките от търговските банки,
Societăţile de credite pentru construcţii oferă condiţii mai bune la creditele ipotecare decât băncile comerciale,

Обикновено ипотеките в Испания се уреждат от ипотечни брокери
De obicei creditele ipotecare din Spania sunt aranjate de brokeri

Дори преди данъчна реформа, хората в предпенсионна възраст често получиха по-малко полза от ипотеките си с течение на времето като плащания, преминали от е най-вече интерес да бъдем най-вече главницата.
Chiar înainte de reforma fiscală, oamenii se apropie de pensionare a primit de multe ori mai puțin să beneficieze de ipoteci lor în timp, ca plăți a trecut de la a fi cea mai mare parte interes pentru a fi cea mai mare parte principală.

Днес хората се безпокоят за ипотеките си, за сметките, за сигурността на работното си място
În zilele noastre, oamenii trebuie să îşi facă griji pentru ipoteci, facturi, siguranţa slujbei

За да я откъснете от постоянните й грижи около застраховките, ипотеките, наемите и годишния баланс на фирмата й,
Ca să o faci să uite de asigurări, ipoteci, note de plată şi depuneri la bancă, du-o pe malul

Агенцията за реорганизация на предприятията не засягат гаранциите, ипотеките, залозите и другите специални привилегии,
Agenţia de reorganizare a societăţilor nu aduce atingere garanţiilor, ipotecilor, gajurilor sau altor privilegii speciale care reduc creanţele

най-висок общ разход за обслужването на ипотеките- 6-7% у нас,
cea mai mare costul total al service ipoteci- 6-7% în țară,

ценни книжа), ипотеките и свързаните с недвижими имоти услуги са пазарите, за които е най-вероятно да не оправдават доверието на потребителите в ЕС,
titlurile de valoare), creditele ipotecare și serviciile imobiliare sunt piețele care sunt cele mai probabil să nu răspundă așteptărilor consumatorilor din UE,