CASELOR - превод на Български

• къщи
• домове
• жилища
• каси
• домашното
• къщите
• домовете
• къща
• къщата
• жилищата
• дом

Примери за използване на Caselor на Румънски и техните преводи на Български

Si sfintenia caselor lor.- Da.
С Коледата им и със светостта на дома им.

In Romania, pretul caselor a devenit prohibitiv pentru cea mai mare parte a populatiei.
Благодарение на това цените на жилищата станаха непосилни за повечето домакинства в страната.

Numerele caselor, plăcuţa de înmatriculare.
Номера на къщата, буквите на плочките.

Prețurile caselor din Rotterdam se situează în jurul unei medii de 271.000 de euro.
Средната цена на жилищата в Ротердам е 271 хил. евро.

Confortul caselor ar trebui să domnească în fiecare colț al apartamentului.
Уютът на дома трябва да царува във всеки ъгъл на апартамента.

Calitatea apei furnizate caselor noastre nu satisface toți utilizatorii.
Качеството на водата, доставяна в домовете ни, не удовлетворява всички потребители.

Preturile caselor din Marea Britanie au atins un nou record.
Цените на жилищата във Великобритания достигнаха нов рекорд.

Lumea isi traieste viata linistita din siguranta caselor lor prin intermediul acestor roboti.
Хората живеят своя живот в безопасност от вкъщи, чрез роботи-двойници.

face să scadă valoarea caselor.
разрушава стойността на дома.

Reforma caselor.
Реформа в домовете.

Ei sapă adăposturi în grădinile caselor.
Хората копаят убежища в градините си.

Bilantul pretului caselor RICS.
Ценови баланс на жилища на RICS.

Lucrez cu Matt la dezvoltarea caselor noastre.
С Мат работим върху предложение за изгодно развитие на жилища.

Am vorbit cu cei de la Iniţiativa Caselor.
Хей, говорих с хората от инициативата за строежи.

Nu de invadarea caselor.
Не за нападение по домовете.

Ce se va întâmpla cu preţul caselor în 2012.
Какво се случи с цените на жилищата през 2012-а.

În ajunul sărbătorilor, toată lumea este angajată în decorarea apartamentelor și caselor.
В навечерието на празниците всеки се занимава с декориране на апартаментите и къщите си.

Singur-cazane pot fi folosite numai pentru încălzirea caselor.
Единични котли могат да се използват само за отопление на домовете.

scăzând valoarea caselor noastre?
да свалят цената на имотите ни!

Însă numai în 2007, preţurile caselor au urcat cu 15%.
Но само през 2007 г. цените на жилищата скочиха с 15 о/о.