ИСТОРИЧЕСКИТЕ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ - превод на Английски

• historical landmarks
• historical sights
• historical sites
• historic sites
• historical attractions
• historic sights
• historic landmarks
• historical places
• historic attractions
• historical monuments

Примери за използване на Историческите забележителности на Български и техните преводи на Английски

Търсене на хиляди умело скрити елементи около историческите забележителности и тропическите места,
Search for thousands of cleverly hidden items around the historic sites and tropical locations,

Обиколка на историческите забележителности и най-красивите места на курорта.
A sightseeing tour of historical sights and the most beautiful places of the resort.

Рамо до рамо с историческите забележителности и класическа архитектура, ще видите и модерно изкуство.
Side by side with the historical sites and the classical architecture you will see modern art.

Историческите забележителности включват замъка Дъблин,
Historical attractions include Dublin Castle,

Навсякъде в Чешката република са запазени следи от древните Бохемия и Моравия и историческите забележителности изобилстват на територията на страната.
Remnants of old Bohemia and Moravia remain throughout, and there is no shortage of historical landmarks in the Czech Republic.

Те съставляват близо 80 процента от историческите забележителности в седем исторически местности, обявени за световно културно наследство, само в долината на Катманду.
That's nearly 80 percent of historic landmarks in seven monument zones that have been declared as World Heritage Sites in the Kathmandu Valley alone.

парковете и историческите забележителности са само на кратка разходка от дома ви.
parks, and historical sites are just a short walk from your residence hall.

Ако не сте много по историческите забележителности и искате да видите един футуристичен метрополис, Дубай е вашето място.
If you are not interested in historical sights and want to see a futuristic metropolis, then Dubai is a perfect place for you.

Намира се на кратко пешеходно разстояние от историческите забележителности на града, включително от красивата катедрала.
It is a short walk away from the city's historic sites, including the beautiful Cathedral.

От каналите на Амстердам до световно известните музеи и историческите забележителности на холандската столица,
From its canals to world-famous museums and historic sights, Amsterdam is one of the most romantic

Програмата включва разглеждане на културно- историческите забележителности на Кюстендил и в края на деня дискотека.
The program includes consideration of cultural and historical attractions of Kyustendil and at the end of the day disco.

показваща за първи път в такъв формат истинската красота и историческите забележителности на Казанлък.
showing for the first time in this format the real beauty and historical landmarks of Kazanlak.

Системата за LED осветление PHILPS Color Kinetics освети историческите забележителности на Нингбо и намали консумацията на енергия на осветлението с 2/3.
PHILPS Color Kinetics LED lighting system lit the historic landmarks of Ningbo, and reduced the energy consumption of lighting by 2/3.

От културно- историческите забележителности с най-голяма стойност е средновековният храм„Света Петка” в с. Белчин.
Cultural- historical places with the highest value is the medieval church St. Petka in Belchin.

От каналите на Амстердам до световно известните музеи и историческите забележителности на холандската столица, той е един от най-романтичните и красиви градове в Европа.
From it's canals, to world famous museums and historical sights, Amsterdam can be counted as one of the most romantic and beautiful cities in Europe.

Търсене на хиляди умело скрити предмети около историческите забележителности и средновековни улички,
Search for thousands of cleverly hidden items around the historic sites and medieval streets,

Въпреки богатството на историческите забележителности в целия град, Мекнес има спокойна атмосфера,
Despite the wealth of historical sites throughout the city, Meknes has a laid-back atmosphere,

Недалеч от Банкок се намира оживеният морски курорт Патая, историческите забележителности и националните паркове на Канчанабури
Not far from Bangkok lies the bustling beach resort of Pattaya, the historical attractions and national parks of Kanchanaburi,

като цяло туристите често са изненадани от трафика в и около историческите забележителности на най-посещавания град в света.
high population density and tourists are often surprised by the traffic levels in and around its historic sights.

Това е мястото, където ще намерите повечето от историческите забележителности, както и популярната алея край брега Vieux-Port(Старото пристанище).
This is where you will find most of the historic attractions, as well as the popular waterfront promenade along the Vieux-Port(Old Port).