ЙОНИЗИРАЩОТО ЛЪЧЕНИЕ - превод на Английски

• ionizing radiation
• ionising radiation

Примери за използване на Йонизиращото лъчение на Български и техните преводи на Английски

населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение, държавите-членки трябва да въведат система за регистрация на фирми и институции,
the general public against dangers arising from ionising radiation, Member States must put in place a system for the registration of companies

на населението от опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение на ядрените инсталации.
the general public against the dangers arising from ionising radiation from nuclear installations.

населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение(5) се прилага, inter alia,
the general public against the dangers arising from ionising radiation(5), applies,

защита на здравето на работниците и населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение(21), нито на Директива 97/43/Евратом на Съвета от 30 юни 1997 година относно здравната защита на лицата срещу опасностите от йонизиращо лъчение при медицинско облъчване(22).
the general public against the dangers arising from ionising radiation(22), nor of Council Directive 97/43/Euratom of 30 June 1997 on health protection of individuals against the dangers of ionising radiation in relation to medical exposure(23).

Основните източници на йонизиращо лъчение за съвременния човек са следните.
The main sources of ionizing radiation for modern man are as follows.

Йонизиращо лъчение е опасно
Ionising radiation is harmful

MRI не използва йонизиращо лъчение(рентгенови лъчи).
MRI does not use ionizing radiation(X-rays).

Вещества, способни да генерират йонизиращо лъчение различават активност(А), т.е.
Substances capable of generating ionizing radiation differ activity(A), i.e.

Йонизиращо лъчение(напр. от радиоактивни вещества и рентгенови лъчи).
Ionising radiation(eg from radioactive substances and X-rays).

Много високите нива на йонизиращо лъчение причиняват"радиационна болест.".
Very high levels of ionizing radiation cause“radiation sickness.”.

Забранена е също така обработката с йонизиращо лъчение.
Treatment by ionising radiation is also prohibited.

Това е йонизиращо лъчение, което е опасно, защото може да прекъсне химическите връзки.".
It's ionizing radiation that is dangerous because it can break chemical bonds.".

Забрана за използване на йонизиращо лъчение.
Prohibition on the use of ionising radiation.

Физически: йонизиращо лъчение, механични влияния(вибрации).
Physical: ionizing radiation, mechanical influences(vibrations).

Вашият лекар ще обмисли използването на алтернативни техники, които не включват йонизиращо лъчение.
Your doctor will consider alternative techniques which do not involve ionising radiation.

не е йонизиращо лъчение.
is not ionizing radiation.

Йонизиращи лъчения, като в рентгенови лъчи
Ionising radiation, such as in x-rays

Неговото нарушение може да се случи под въздействието на йонизиращо лъчение.
Its violation can occur under the influence of ionizing radiation.

Проверка на херметичност на източници на йонизиращи лъчения, използвани в промишлеността,
Use of the sources of ionising radiation in medicine, industry,

Дозиметри на йонизиращо лъчение.
Dosimeters of ionizing radiation.