УЛТРАВИОЛЕТОВО ЛЪЧЕНИЕ - превод на Английски

• ultraviolet radiation
• UV radiation
• UV light
• UV rays
• UVR

Примери за използване на Ултравиолетово лъчение на Български и техните преводи на Английски

Постоянното излагане на ултравиолетово лъчение и хормонални промени, са двете основни причини за появата на петна по лицето.
Continual exposure to UV rays and hormonal changes are two major causes of blemishes on your face.

пречиства се чрез ултравиолетово лъчение и се йонизира от медни
it is purified by ultraviolet radiation and ionized by copper

Когато кожата ни е изложена на ултравиолетово лъчение, клетки дълбоко в кожата, наречени меланоцити- инициират процес, при който се произвежда повече меланин.
Once the skin is exposed to UVR, cells deep in our skin called melanocytes initiate a process whereby more melanin is produced.

силното ултравиолетово лъчение, както и нормалните метаболитни процеси в по-голяма степен причиняват кислородни радикали.
strong UV radiation, as well as normal metabolic processes cause oxygen radicals to a greater extent.

прилагането на екстракт от мака в концентрирана форма на растението може да помогне на кожата да бъде предпазена от ултравиолетово лъчение.
application of maca extract, a concentrated form of the plant, to the skin can help protect it from UV rays.

Въпреки това е трудно да се измери стойността на ултравиолетовото осветяване в някои тесни места, изложени на ултравиолетово лъчение.
However, it is difficult to measure the ultraviolet illumination value in some narrow places exposed to ultraviolet radiation.

Той осигурява висока защита срещу мухъл и ултравиолетово лъчение благодарение на специалните UV филтри, които съдържа.
Provides high protection against mold and UV radiation due to the special UV filters it contains.

На тялото трябва да се прилага крем със защитен филтър от ултравиолетово лъчение от не по-малко от 6-10 единици.
The body should be applied cream with a protective filter from ultraviolet radiation of not less than 6-10 units.

която осигурява максимална защита от вредното ултравиолетово лъчение и предпазва от слънчевата топлина.
which provides maximum protection from harmful UV radiation and protects against the sun's heat.

освобождава я от подпухналост и предпазва от ултравиолетово лъчение, произвежда подмладяващ ефект;
relieves it from puffiness and protects from ultraviolet radiation, produces a rejuvenating effect;

открит в зеления чай, предотвратява генетични увреждания в клетките на кожата, изложени на ултравиолетово лъчение.
has also been shown to prevent genetic damage in skin cells exposed to UV radiation.

други източници на ултравиолетово лъчение.
other sources of UV radiation.

Не се изисква допълнителна защита на кожата от ултравиолетово лъчение по време на лечение със Skinoren.
Additional protection of the skin from UV radiation during the treatment of acne is not required.

които се произвеждат от определени растения в отговор на увреждане, ултравиолетово лъчение или стрес.
which are produced by certain plants in response to injury, UV radiation or stress.

Те са създали и фотополимер, който се втърдява под въздействието на видима светлина, вместо лазерно или ултравиолетово лъчение.
They created a photopolymer that hardens with visible light instead of lasers or UV radiation.

Когато кожата ни е изложена на ултравиолетово лъчение, клетки дълбоко в кожата, наречени меланоцити- инициират процес, при който се произвежда повече меланин.
When our skin is exposed to UV, cells deep in our skin- called melanocytes- initiate a process where more melanin is produced.

за който се смята, че се дължи на по-голяма експозиция на ултравиолетово лъчение.
believed to be due to greater exposure to UV.

ниски температури, ултравиолетово лъчение, атмосферно замърсяване
low temperatures, UV radiation, atmospheric pollution

стил на ислямското облекло, като главните проблеми възникват от липсата на Витамин Д поради това, че кожата не се излага на ултравиолетово лъчение.
with the main issues arising from Vitamin D deficiency due to lack skin exposed to UV light.

Добре известният ефект на ултравиолетовото лъчение е еритема или„слънчево изгаряне“, която се проявява под формата на зачервяване на кожата, обикновено четири до осем часа след излагане на ултравиолетово лъчение и постепенно избледнява след няколко дни.
Erythema, or“sunburn”, is a reddening of the skin that normally appears in four to eight hours after exposure to UVR and gradually fades after a few days.