ЙОНИЗИРАЩО ЛЪЧЕНИЕ - превод на Английски

• ionizing radiation
• ionising radiation

Примери за използване на Йонизиращо лъчение на Български и техните преводи на Английски

Този радиофармацевтик ще достави ниски количества йонизиращо лъчение, свързани с наймалкия риск от рак
This radiopharmaceutical will deliver low amounts of ionising radiation associated with the least risk of cancer

са примери за йонизиращо лъчение.
are all examples of ionizing radiation.

Предназначени да доставят енергия под формата на йонизиращо лъчение, в които случаи попадат в клас IIб;
Are intended to supply energy in the form of ionising radiation in which case they are classified as class IIb;

В допълнение, възможното развитие на болестта в резултат на действието на йонизиращо лъчение, вируси.
In addition, the possible development of the disease as a result of the action of ionizing radiation, viruses.

Излъчващо йонизиращо лъчение и съдържащо компоненти, работещи при разлика на потенциала от над 5 киловолта(kV);
Emitting ionising radiation and containing components operating at a potential difference of more than 5kV.

Хората, които са били изложени на вид радиация, наречена йонизиращо лъчение, имат повишен риск от мозъчни тумори.
People who have been exposed to a type of radiation called ionizing radiation have an increased risk of brain tumor.

Член 44 от Директива 96/29, озаглавен„Условия за разрешаване на практически използвания, включващи риск от йонизиращо лъчение за населението“, предвижда.
Article 44 of Directive 96/29, entitled‘Conditions for authorisation of practices involving a risk from ionising radiation for the population', provides.

индуцирани от йонизиращата радиация и не потиска абсорбцията на йонизиращо лъчение от организма.
does not inhibit the absorption of ionising radiation by the body.

инсталация, в които се ускоряват частиците, излъчвайки йонизиращо лъчение с енергия, по-голяма от 1 мегаелектронволт(MeV).
installation in which particles are accelerated and which emits ionising radiation with an energy higher than 1MeV;

ДИРЕКТИВА 90/641/Евратом на СЪВЕТА от 4 декември 1990 година относно оперативната защита на външни работници, изложени на риск от йонизиращо лъчение по време на работа в контролирани зони.
Directive 90/641/Euratom of December 4, 1990 concerning the protection of outside workers exposed to the risk of ionising radiation during their activities in controlled areas.

Експозицията на йонизиращо лъчение, особено по време на пубертета
Exposure to ionizing radiation, especially during puberty or young adulthood,

За всеки пациент експозицията на йонизиращо лъчение трябва да бъде обоснована въз основа на вероятната клинична полза.
For each patient, exposure to ionizing radiation must be justified by the expected benefit.

Прекомерното излагане на йонизиращо лъчение, като например рентгенови лъчи
Overexposure to ionizing radiation, such as X rays

Поради излагане на йонизиращо лъчение от радиомаркираното вещество е необходимо да се има предвид наличието на риск от мутагенен
Due to the exposure to ionising radiation derived from the radiolabel, a risk of mutagenic and carcinogenic effects has

Много изследвания показват, че излагането на йонизиращо лъчение може да увреди ДНК,
Many studies have shown that exposure to ionizing radiation can damage DNA,

Пациентите не са изложени на йонизиращо лъчение, което прави сонографията по-безопасна в сравнение с други методи за образна диагностика,
Patients aren't exposed to ionizing radiation, making the procedure safer than diagnostic techniques such as X-rays

Излагането на йонизиращо лъчение се свързва с появата на рак
Exposure to ionizing radiation is linked with cancer induction

които включват излагане на йонизиращо лъчение и някои редки генетични синдроми.
some include exposure to ionizing radiation and certain rare genetic syndromes.

Промените са във връзка с европейска директива, която определя основни норми на безопасност за защита срещу рисковете, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение.
An EU directive has been published laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.

СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Съвета за определяне на основни норми на безопасност за защита срещу опасностите, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение.
REPORT on the proposal for a Council directive laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.