КАВАЛЕРИЙСКИ - превод на Английски

• cavalry

Примери за използване на Кавалерийски на Български и техните преводи на Английски

Значи ще получим кавалерийски отряд?
Do we get a detachment of cavalry?

да, но това не е кавалерийски щурм или пустиня.
this is not a cavalry charge or a desert.

Веднага изпратих по дирите му един кавалерийски лейтенант и един редник.
I started a cavalry lieutenant and a private on his track at once.

Като сравнение на моята възраст, сте бил обществен писател и кавалерийски офицер на пост в Индия,
By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India,

Стюарт е кавалерийски офицер известен за майсторството си в разузнаването
Stuart was a cavalry commander known for his mastery of reconnaissance

Кавалерийски отряди нападали село подир село,
Detachments of cavalry went from village to village,

Стюарт е кавалерийски офицер известен за майсторството си в разузнаването
Stuart was a cavalry commander known for his mastery of reconnaissance

Това е кавалерийски марш, но са ми казвали, че Санта Ана го използва и за други случаи.
It's a cavalry march, but I'm told Santa Anna fancies it for other uses.

Стюарт е кавалерийски офицер известен за майсторството си в разузнаването
Stuart was a cavalry commander known for his expertise in the recognition

Неговият брат, генерал-майор Карл Улрих фон Бюлов е кавалерийски командир по време на Първата световна война, където взима участие в атаката на Лиеж през август 1914 г.
His brother, Major-General Karl Ulrich von Bülow, was a cavalry commander during World War I who took part in the attack on Liège in August 1914.

Трябваше да изпратя три полка, един кавалерийски и два пехотни, да наблюдават какво става в града.
I had to send three regiments, one of cavalry, two of infantry, to watch over the town.

През октомври 1879 г. Макензи е изпратен в Колорадо с 6 кавалерийски роти да предотврати бунт на индианците юта в агенцията им в Лос Пинос.
In October 1879 Mackenzie was sent to Colorado with six companies of cavalry to prevent an uprising of the Utes at the Los Pinos agency.

Стюарт е кавалерийски офицер известен за майсторството си в разузнаването
Stuart is a cavalry commander known for his mastery of reconnaissance

Комендантът на Дунавския кавалерийски отряд, първи позив,
The commandant of the Danube detachment of cavalry, first reserve,

което е еквивалентно на 31 пехотни кохорти и 11 кавалерийски али.
equivalent to 31 infantry cohortes and 11 alae of cavalry.

Да кажа нещо подобно на офицер от Народната армия, беше като да отида в кавалерийски клуб след Червената тревога и да се обявя за комунист10.
To have to say such a thing to an officer in the Popular Army was like going into the Cavalry Club immediately after the Red Letter scare and announcing yourself a Communist.

Майка ти ликвидира три пехотни дивизии и 5 кавалерийски бригади с по-малко оборудване от твоето.
Your mother wiped out three divisions of infantry and five of cavalry and… Well, frankly, she had much less equipment than you have.

лека десантна част и кавалерийски полк, въоръжен със Stryker.
a light airborne unit and a cavalry regiment armed with armored Strykers.

Той бил убит по време на същата война, докато водел кавалерийски заряд в битката при Луцен.
He was killed during the same war while leading a cavalry charge at the Battle of Lutzen.

съставен от шест пехотни дивизии и две кавалерийски, който ще остане в България след напускането на Турция от императорската армия,
to be composed of six divisions of infantry and two of cavalry, which will remain in Bulgaria after the evacuation of Turkey by the Imperial army,