КАВИЧКИТЕ - превод на Английски

• quotes
• quotation marks

Примери за използване на Кавичките на Български и техните преводи на Английски

Използвам кавичките около думата"анонимност", защото процесът създава анонимност,
I use the quotation marks around the word“anonymization” because the process provides the appearance of anonymity

въведете конзола команда«RCON статут" на без кавичките, и да видим състоянието на сървъра.
enter the console command«rcon status» without the quotes, and see the status of the server.

Причината за кавичките в предното изречение е, че всичко, което описваме е вътрешен опит в рамките на вашето същество.
The reason for the quotation marks in the prior sentence is that everything we are describing is an internal experience within your being.

Напишете"/show n" или"/last n" без кавичките, където n е броят на вижданите съобщения.
Type"/show n" or"/last n" without quotes, where n is the number of viewable messages.

Местоположение на препратката на връзката:„href“ означава„препратка към хипервръзка“ и текстът в кавичките показва URL адреса, към който сочи връзката.
The“href” stands for“hyperlink referral,” and the text inside the quotation marks indicates the URL to which the link is pointing.

Напишете в полето за търсене, което имате пред себе си„Контролен панел“ без кавичките.
Write in the search box you have in front of you“Control Panel” without the quotes.

Местоположение на препратката на връзката:„href“ означава„препратка към хипервръзка“ и текстът в кавичките показва URL адреса, към който сочи връзката.
The“href” does stand for“hyperlink referral,” and the text located inside the quotation marks does indicate the URL to which the link is pointing.

Но запомнете, сега отворете кавички,"Всяко познание е скъпоценно независимо служи или не за стойността на човека", затворете кавичките.
But remember, open quotation marks,"All knowledge is precious whether or not it serves the slightest human use", close quotation marks.

Access скрива кавичките и полето изглежда празно.
Access hides the quotation marks and the field appears to be blank.

Забележка: Можете да оставите полето Замести с празно, ако искате да премахнете изцяло кавичките.
Note: You can leave the Replace With box blank if you want to remove the quotation marks entirely.

По този начин компилаторът разбира, че кавичките не служат за начало или край на символен низ,
In this way the compiler recognizes that the quotes are not used to start

запетаята са маркирани от кавичките, докато удивителния знак
semicolon are marked out by the quotes, while the exclamation mark

Можете да качите кавичките, смисъла на състоянието на машината
You can upload the quotes, the meaning of the machine status

Избрана за тяхната краткост и достъпност, кавичките са най-мъдрите
Chosen for their brevity and accessibility, the quotes include the wisest

Търсейки, се вписва в определен ред"Rkoni паролата" влезем нашата комбинация парола(например,«k12k112» без кавичките, но всеки пише всяка парола за управление на сървъра).
Exe, is entered in the designated line"Rkoni password" we enter our password combination(for example,«k12k112» without the quotes, but everyone writes any password for server management).

тяхното настроение ярко благодарение на кавичките, смисъла на мнения статус.
their mood vividly thanks to the quotes, the posts status meaning.

заглавието на статията трябва да се появи между кавичките, следвани от името на списанието
the title of the article must appear between quote marks, followed by the name of the journal

Забележка: Access автоматично добавя кавички в края на всеки критерий, но можете да добавите кавичките, когато използвате текст, който би могъл да обърка заявката.
Note: Access automatically adds the quote marks at the end of each criterion but you can add the quotes when you use text that might confuse the query.

Text1, text2' това ще бъде взето като единична колона, където като без кавичките, че ще бъдат две колони, където разделител е запетая.
Text1, text2' this would be taken as a single column, where as without the quotes it would be two columns where the delimiter is a comma.

въпросителна или удивителна/, ако той се изисква от смисъла на оградените в кавичките думи.
exclamation/ if it is required by the meaning of words enclosed in quotation marks.