КАЗУСА - превод на Английски

• case
• issue
• cases
• casus

Примери за използване на Казуса на Български и техните преводи на Английски

ефективна форма на съдържание е казуса.
effective form of content is a case study.

Лекарят ще отговори с детайлна информация по казуса ти.
The doctor will reply with detailed information on your problem.

От тази гледна точка отново се очертават два основни казуса.
From this point of view, two basic situation again can be distinguished.

Това твърди Bloomberg, като цитира"лице, запознато с казуса".
That's according to a Bloomberg report that cites a“person familiar with the matter.”.

Но тъй като тази ситуация не е задоволителна, работата по казуса продължава.
However, this situation is not satisfactory so our work on the case continues.

Учащите трябва да използват дигитални медии, работещи по казуса.
The learners should use digital media working on the case study.

Какво е сегашното състояние на казуса с вноса на работници от страни извън ЕС?
What is the current state of the case with import of workers from countries outside the EU?

Абе се зарече да продължи с решаването на казуса, докато всички отвлечени се приберат у дома.
Abe has vowed to pursue the issue until all of the abductees come home.

Архонтът изслуша казуса и обеща да помогне с каквото може, така както го е правил и преди.
Archon hurt out the case and promised to help with whatever he can as he did before.

Арома Козметикс предостави казуса за финала на Олимпиадата по маркетинг 2016 Арома Козметикс предостави казуса за финала на Националната олимпиада по маркетинг 2016, която се проведе в София.
Aroma Cosmetics gave the casus to the finals of the National Olympiad in Marketing 2016, which took place in Sofia.

В резултат на липсата на напредък по казуса, ЕС блокира отварянето на 8 от присъединителните глави, като забрани
Because of the lack of progress on the issue, the EU has blocked the opening of 8 of the accession chapters

Въпреки че САЩ- с 1023 казуса- остават лидери в климатичните дела, в други страни все
While the US- with 1,023 cases- remains the leader in climate litigation, other countries are increasingly seeing individuals,

Относно казуса със засилените миграционни потоци,
Regarding the issue of the increased migratory flows,

Всяка година водеща компания предоставя казуса, който най-добрите студенти по маркетинг,
Every year, a leading company provides the casus that the best students in marketing,

Какво различава тези три казуса на негативна реакция по конкретен повод от гореизброените примери за мобилизации с еднократен мотив?
What distinguishes these three cases of negative reaction to a particular problem from the above-mentioned single-issue mobilizations?

Правителството на Турция обяви, че е готово да спре проекта за преустройство на парк„Гези" в Истанбул, докато съдът излезе с решение по казуса.
Turkey's government agreed to suspend redevelopment plans for Gezi park in Istanbul until a court rules on the issue.

В света има над 1000 подобни казуса, които могат да бъдат„размразени“, ако границите на Сирия
There are more than 1000 similar cases in the world and they can be unfrozen,

да изследват възможностите за решения и развитие на казуса и последствията от тях.
to explore possibilities for solutions and development of the issue and the subsequent consequences.

В 11 казуса се установи, че събраните доказателства са достатъчни, за да се установи индивидуално нарушение на антидопинговите правила.
In 11 cases, the evidence collected was found to be sufficient to establish an individual anti-doping rule violation.

ролята на Република Македония за справяне с казуса.
the role of the Republic of Macedonia to deal with the issue.