КАЛАМБУРИ - превод на Английски

• puns
• wordplay

Примери за използване на Каламбури на Български и техните преводи на Английски

Каламбур замислен.
Pun intended.

Хората, които предпочитат котки, е вероятно да предпочитат ироничния хумор и каламбурите.
Cat people are more likely to enjoy ironic humor and puns.

Интересен каламбур, не мислите ли?
Interesting pun, don't you think?

На"КикСтарт", каламбурът не е преднамерен, следващия им проект.
To kick start, no pun intended, their next project.

Да, че каламбур се случи. Вие сте добре дошли.
Yeah, that pun did happen. You're welcome.

Ал каза каламбур за времето.
Al made a classic weather pun.

Хубав каламбур, Майко.
Nice pun, Mother.

Не е каламбур, а игра на думи!
It's not a pun, it's a play on words!

Неумишлен каламбур за списанието.
Unintentional magazine pun.

Никакъв каламбур възнамерява.
No pun intended.

ако ще помилвате каламбура ми.
if you will pardon the pun.

Прости ми каламбура.
Pardon the pun.

Фондацията му"Уишуингс", извинете каламбура…".
His charity WishWings, if you will pardon the pun…".

И там няма каламбур.
There's no pun there either.

Я виж, направихме си голф каламбур.
Oh, look, we just made a golf pun.

За деца в предучилищна възраст това е по-смешно от шега или каламбур.
To preschoolers, this is funnier than a joke or pun.

Извинявам са за каламбура.
Apologize for the pun.

Измислих каламбур.
I just made a pun.

Ух, никакъв каламбур възнамеряваха.
Uh, no pun intended.

Било е каламбур.
It was a pun.