PUN - превод на Български

• каламбур
• pun
• игра на думи
• шега
• игрословица
• пун
• хауса
• каламбура
• играта на думи
• каламбурът

Примери за използване на Pun на Английски и техните преводи на Български

The title is a pun of Deep Purple's live album Made in Japan.
Заглавието е игра на думи с албумът на Deep Purple„Made in Japan“.

No pun intended.
Никакъв каламбур възнамерява.

I love pun and the relation to the unconscious.
Обичам играта на думи и връзката с подсъзнателното.

Pardon the pun.
Прости ми каламбура.

Pardon the pun.
Извинете игра на думи.

There's no pun there either.
И там няма каламбур.

Tova depends on the language culture pun sense of rhythm
Това зависи от езиковата култура, играта на думи, усет на ритъм

To kick start, no pun intended, their next project.
На"КикСтарт", каламбурът не е преднамерен, следващия им проект.

His charity WishWings, if you will pardon the pun…".
Фондацията му"Уишуингс", извинете каламбура…".

What pun is that?
Каква игра на думи е това?

Oh, look, we just made a golf pun.
Я виж, направихме си голф каламбур.

Pardon the pun.
Извини играта на думи.

Apologize for the pun.
Извинявам са за каламбура.

she's made a very amusing pun.
е съчинила интересна игра на думи.

To preschoolers, this is funnier than a joke or pun.
За деца в предучилищна възраст това е по-смешно от шега или каламбур.

Okay, pun very much intended.
Добре, играта на думи е много очаквана.

You know, make it a pun.
Знаеш, направи игра на думи.

I just made a pun.
Измислих каламбур.

If you will excuse the pun.
Ако извините играта на думи.

Express ambiguous feelings for the speaker's; and pun on the poet's name.
Неясни чувства към метресата на Шекспир и игра на думи с името на поета.