КАЛАН - превод на Английски

Примери за използване на Калан на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Той се обърна към Калан.

He turned to Kalan.

Не е нужно да говориш за това, Калан.

You shouldn't talk about this, Kahlan.

Гордея се с теб, Калан.

I'm so proud of you, Kahlan.

Съдбата е тайнствена сила, Калан.

Fate is a mysterious force, Kahlan.

Това е нещо, на което аз не мога да науча Калан.

This is one thing I-- I can't teach Kahlan.

Казват се Ричард и Калан.

Their names are Richard and Kahlan.

Познавам Ричард и Калан.

I know Richard and Kahlan.

Благодаря, Калан.

Thank you, Kahlan.

Ричард, Калан.

Richard. Kahlan.

Калан бе напълно объркана от държането му.

Connor had been thoroughly confused by her behavior.

Аз познавам Калан от деня на нейното раждане.

I have known Christine since the day she was born.

Калан бе напълно объркана от държането му.

Connor was thoroughly puzzled by her behavior.

Калан е права- трябва да тръгваме.

Kahlan's right. We have to go now.

Калан си помисли, че сърцето й ще се пръсне.

Kieran thought her heart would shatter.

Калан, моля те, направи първо едно нещо заради мен.

Christine, please do this one thing for me.

Калан отново хвана ръцете му.

Kieran took his hands again.

Не неразумно. Но много различно от начина, по който би постъпила Калан Амнел, която аз познавам.

Not unreasonable, just very different from the Kahlan Amnell I know.

Разбирам, че ти липсват някои черти от характера на обичната ти Калан.

I understand that you missed some idealized version of the Kahlan you loved.

агент Калан, обвинявам теб.

Agent Callen, I blame you for.

Не мога да повярвам, че Калан не е истинска.

I can't believe Kahlan's not real.