КАМЕННИТЕ ПЛОЧИ - превод на Английски

• stone slabs
• tablets of stone
• stone tiles
• stone slabstones
• flagstones
• stone slates

Примери за използване на Каменните плочи на Български и техните преводи на Английски

така че да няма абсолютно никакви остатъци върху каменните плочи.
synthetic resin thinner, so that absolutely no residues remain on the stone slabs.

по които върви топлият въздух от каналите с гореща вода и отоплява каменните плочи на пода.
which runs hot air from the hot water channels and heats the stone slabs on the floor.

монтирани на място, а каменните плочи и блокове са подредени в уникални форми.
assembled on site, and the stone slabs and blocks are arranged in unique shapes.

труднодостъпни участъци е направена настилка от каменни плочи върху ст. бетонната конструкция на пасарелката по площадките и по стъпалата и каменните плочи са фугирани.
a path was made paved with stone slabs on reinforced concrete construction of footbridges on landings and the stairs and stone slabs were jointed.

монтирани на място, а каменните плочи и блокове са подредени в уникално форми.
mounted in place, and the stone slabs and blocks are arranged in unique shapes.

е много по-устойчив, не се рони и чупи, както каменните плочи, добивани от повърхностните залежи.
does not sink and breaks like stone slabs extracted from surface deposits.

за да задържат каменните плочи.
fill the grooves carefully to keep the stone slabs in place.

Докато работех върху каменните плочи, осъзнах съдбовната връзка между мен и прадедите ми.
When I was working on the stone tablets, I became aware of the fateful links between me and my ancestors.

През последните няколко години смартфоните неумолимо пораснаха до размерите на каменните плочи, на които нашите прадеди са изчуквали мейлите
For several years now, smartphones have marched inexorably toward a size resembling the stone tablets on which our ancestors chiseled their email

Много фрески в сградата разказват историята на първия егумен на манастира"Свети Евтимий". През съветските времена каменните плочи, в които почина Дмитрий Похарски,
In Soviet times, the stone slabs, under which Dmitry Pozharsky rested, were dismantled, and only in 2008, the federal authorities financed

Освен това, Моисей не може да възстанови Каменните плочи или да изгради Скинията около тях, без най-напред да е възстановил Основата на вяра за Скиниятая, изпълнявайки още веднъж повелята относно 40-те дни за разделение от сатана.
Furthermore, Moses could not restore the tablets of stone or build the Tabernacle around them without first restoring the foundation of faith for the Tabernacle by fulfilling once again a dispensation of forty for the separation of Satan.

Когато се качих на планината, за да взема каменните плочи, плочите на завета, който Господ направи с вас,
When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD had made with you,

Освен чара на естествения материал, който ви връща към природно създадените материали и цветове, каменните плочи притежават още едно предимство,
Additionally to the charm of the natural material that takes you back to naturally created materials and colors, the stone tiles have one more advantage,

А когато е оформен в стила на едновремешните дворове, когато каменните плочи, използвани за пътеките
And when it's formed in the style of the old-fashioned yards, when the stone slabstones, used for the paths

Той е изискал за себе си даващата вода Канара и Каменните плочи въз основа на условията, които най-напред Моисей е
He had claimed the water-giving rock and the tablets of stone based on the condition first set by Moses' mistakes

А когато е оформен в стила на едновремешните дворове, когато каменните плочи, използвани за пътеките
And when it's formed in the style of the old-fashioned yards, when the stone slabstones, used for the paths

Идвали с мъдростта, събирана през вековете от поколенията мъже, чиито нозе издълбали бразди в каменните плочи на тренировъчната зала на храма
They came bearing wisdom collected over centuries from generations of men whose feet had grooved the flagstones in the temple's training hall,

когато си изисква правото на притежание върху Канарата и Каменните плочи, които символизират Исус
he claimed possession of the rock and the tablets of stone, which symbolized Jesus

Когато се качих на планината, за да взема каменните плочи, плочите на завета, който Господ направи с вас,
When I went up on the mountain to receive the stone tablets, the tablets with the Agreement the Lord had made with you,

служат за подобряване на връзката между основата и каменните плочи. Освен това получената връзка е и еластична, което е още едно предимство.
serve to enhance the bond between the surface and the stone slabs, The resulting connection is elastic which is a further advantage.