Примери за използване на Канона на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За жените и канона.
Векове наред, Европа е имала само един признат от канона светец-покровител- Свети Бенедикт.
Векове наред, Европа е имала само един признат от канона светец-покровител- Свети Бенедикт.
For many years, Europe had only one patron acknowledged by canon law- Saint Benedict.Папа Инконетий ІІІ казал:„Папата държи мястото на истинския Бог„; и канона- закон във външния си блясък номинира папата като„ нашия бог”.
Said Pope Innocent III:‘The pope holds the place of the true God and the cannon law, in the gloss, denominates the pope- our Lord God.'.Даже, папата не опрощава никакво наказание на душите в чистилището, което според канона, те е трябвало да изтърпят в този живот.
Yea, the Pope remits the souls in Purgatory no penalty which they, according to the canons, would have had to pay in this life.Богослужебните ядрото на всяка от Ведите, са допълнени с коментари на всеки текст, които принадлежат към канона sruti.
The liturgical core of each of the Vedas are supplemented by commentaries on each text which all belong to the śruti cannon.Псалмите, възхваляващи Бога и Христос са подредени по изискуемия се от канона начин.
The psalms glorifying God and Jesus Christ are arranged in the order required by the canons.Даже, папата не опрощава никакво наказание на душите в чистилището, което според канона, те е трябвало да изтърпят в този живот.
Whereas he remits to souls in purgatory no penalty which, according to the canons, they would have had to pay in this life.така че на вечерната служба се четели пет или повече канона, отдавала се почит на всички светци.
daily services completely and unabridged, so that, at Compline, five or more canons would be read, so as to honour all of the Saints.три канона и един акатист.
evening prayers, three canons, and one akathist.нарушавайки канона.
breaking the canons.въздържанието укрепяват вярата, затова към своето обичайно молитвено правило е добре да добавим един-два канона, няколко допълнителни молитви.
therefore, it would be good to add one or two canons or several additional prayers to one's prayer rule.земеделският производител трябва да извърши задължителен стратификация на семена, което според канона трае 4 месеца.
it is characteristic that the gardener must make a mandatory seed stratification, which according to the canons lasts 4 of the month.така че на вечерната служба се четели пет или повече канона, отдавала се почит на всички светци.
daily services completely and unabridged, so that, at Compline, five or more canons would be read, so as to honor all of the Saints.След решаването на главния догматически въпрос съборът изработил двадесет канона по въпросите на църковното управление и дисциплина.
After resolving this chief dogmatic question, the Council also issued Twelve Canons on questions of churchly administration and discipline.След решаването на главния догматически въпрос съборът изработил двадесет канона по въпросите на църковното управление и дисциплина.
After resolving this chief dogmatic question, the Synod also issued Twelve Canons on questions of ecclesiastical administration and discipline.подриват социалната норма и канона.
undermine social norms and canons.На Атон не е разрешен достъпът на жени, тъй като е в разрез с канона и правилата на монашеската общност.
On Athons is not allowed access to women because it is at variance with the canons and rules of monks community.В статията си се постарах да илюстрирам функционалността на термина"места на колективната памет" във връзка с изследването на два национални канона с наслагващи се едно на друго времепространства.
This paper aims to illustrate the functionality of the term"sites of memory" with reference to the study of two national canons with overlapping time-space continuum.въздух към кораб, с два канона от 30 мм, които позволяват едновременно нападение на въздушни
with two 30mm canons enabling simultaneous attacks on air
