КАПИТАЛОВА - превод на Английски

• capital
• equity

Примери за използване на Капиталова на Български и техните преводи на Английски

Помощта може да покрива дори обикновената капиталова възвръщаемост.
The aid may even cover a normal return on capital.

При все това помощта може също да покрива нормална капиталова възвръщаемост.
However, the aid may also cover a normal return on capital.

Как да накарам стабилна банка да приеме капиталова инжекция?
How do you get a healthy bank… to accept a capital injection?

Тя се предоставя под формата на капиталова субсидия.
The aid is granted in the form of a capital grant.

Тя се предоставя под формата на капиталова субсидия.
The aid takes the form of a capital subsidy.

чието сглобяване се извършва без капиталова база.
the assembly of which is carried out without a capital base at all.

Може ли сегашната търговска война да се превърне в капиталова или валутна?
Could the current trade war turn into a capital and currency war?

Това ще доведе до неизпълнение на и без това малката капиталова програма.
This will ultimately lead to underutilisation of the capital budget.

Капиталова инвестиция“ означава предоставяне на капитал в полза на предприятие,
Equity investment' means the provision of capital to an undertaking,

Банката също така планира капиталова инвестиция, която заедно с кредита ще помогне на"Евромакс" да открие пет нови големи супермаркета в главните градове на Албания.
The bank also plans an equity investment that, together with the credit, will help Euromax launch new five large supermarkets in Albania's main cities.

Когато инвестирате в капиталова позиция, има потенциал за увеличаване на стойността на инвестицията.
When you invest in an equity position, there's potential for the value of the investment to increase.

Следователно фактът, че дадено предприятие би могло да получи капиталова инвестиция или друго финансиране, няма никакво влияние.
Therefore, the fact that a business could have received equity investment or other financing has no incidence.

И на последно място- изплащаните всяка година безвъзмездни средства не представляват капиталова субсидия, дори и ако в основата на това плащане е инвестиция в производствено оборудване.
Finally, the grant paid on a yearly basis does not have the feature of the capital subsidy even if an investment in capital goods is at the origin of such payment.

Това идва с капиталова и оперативна цена,
That comes at a capital and operational cost,

който стои начело Капиталова Група, който оферира финансови услуги за малки
the head of the capital Group, which offers financial services for small

Преди производствения процес имахме една капиталова стойност от 1680 ф.ст.:
Before the beginning of the production we had a capital valued at 1680 p.st.,

Изборът на упълномощеното лице за проверка на консолидираните финансови отчети на Капиталова Група„Афорти Холдинг“ за годините 2017 и 2018 дт 38/2018.
The choice of the autorized entity of the examination of the consolidated financial statements of the Capital Group Aforti Holding for the years 2017 and 2018 CR 38/2018.

това означава, че ще имате капиталова печалба, когато ги продадете.
this means you will get a capital gain when you sell them.

всички акционери ще отчетат капиталова печалба.
all the shareholders will make a capital gain.

има капиталова база от 100 млрд. долара.
has a capital base of $100 billion.