КАПИТУЛАЦИЯТА - превод на Английски

• surrender
• capitulation
• surrendered
• surrendering
• capitulated

Примери за използване на Капитулацията на Български и техните преводи на Английски

Споразумението от Куманово означаваше капитулацията на бивша Югославия и Сърбия.
The Kumanovo Agreement meant the capitulation of then-Yugoslavia and Serbia.

Капитулацията невинаги е слабост.
Surrender is not always weakness.

Само капитулацията на Киев може да реши днешния проблем.
Only Kiev's capitulation can resolve the current situation.

Не съм те виждал от капитулацията.
I ain't seen you since the surrender.

Вярвам, че капитулацията ти бе искрена.
I believe that your capitulation is sincere.

Условията на капитулацията.
Terms of surrender.

Захарова сложи край на спора, като саркастично прие капитулацията.
Zakharova ended the spat by sarcastically accepting the capitulation.

Французи, не приемаме капитулацията ви.
Frenchmen, we do not accept your surrender.

Никога няма да забравя сутринта на капитулацията.
Never shall I forget that morning of surrender.

И тогава приеха капитулацията на Япония.
They surrendered following the capitulation of Japan.

Дойдох да приема капитулацията ти.
I have come to accept your surrender.

Сфорца се връща в Италия след капитулацията през 1943 година.
Italians are captured after the capitulation of Italy 1943.

ден преди капитулацията на Япония.
the day before Japan's surrender.

Официалната цел бе да бъде ускорена капитулацията на Японската империя.
The purpose was to speed up the capitulation of Japan.

Аоба в Куре след капитулацията на Япония.
Switched to RHT after Surrender of Japan.

Заплахата била явна, а капитулацията неизбежна.
The threat was clear and the capitulation inevitable.

Бих искал да съм тук за капитулацията ви.
I would like to be here for your surrender.

Какво става след капитулацията на Германия?
What to do after the defeat of Germany?

Но междувременно, след капитулацията на Италия, страната е окупирана от нацистка Германия.
However, soon after the capitulation of Italy, Nazi Germany occupied that area.

След капитулацията на Франция, Умберто е отзован като командир на армията от Мусолини.
After the capitulation of France, Umberto was kept inactive as Army commander by Mussolini.