КАПЧИЦА - превод на Английски

• droplet
• drop
• scintilla
• iota

Примери за използване на Капчица на Български и техните преводи на Английски

Висшата компресия извлича повече енергия от всяка капчица гориво.
Higher compression extracts more energy from each droplet of fuel.

Това е капчица кръв.
It's a drop of blood.

Минимален обем за измерване е 1 капчица.
Minimum volume for measurements is 1 droplet.

Искам да бъда капчица.
I wan to be a drop.

Капчо и Капчица.
Drop and Droplet.

Може би трябва да му дадем капчица елексир?
We should give him a drop of the potion?

Напълно запечатани структура елиминира капчица инфекция;
Totally sealed structure eliminates droplet infection;

Безброй морета, в капчица вода.
Countless seas in a drop of water.

Висшата компресия извлича повече енергия от всяка капчица гориво.
Squeezing far more energy from every drop of fuel.

На главата на аскета се появила капчица.
Some drop appeared on the head of the yogi.

Капчица благоразумие би ни спасила.
One ounce of common discretion would have saved us.

Ако имате капчица разум, ще се отървете от него.
If you have any sense, you will do away with it.

Суинг от облаци като капчица като да вземеш, цветни топки.
Swing from clouds as a droplet as you grab colored balls.

Няма капчица кръв, нито следи от борба.
Not a drop of blood and no sign of a struggle.

Ако капчица от това попадне в окото ми, ще бъде крайно болезнено.
Oh yeah and if any of that got into my eye it would be extremely painful.

Искам всяка капчица информация, която знае.
Wanted every bit of information that he could find.

Само, ако капчица падне дали ще се разтопи като снежинка?
If just a speck falls as such…""Will he melt away like a mist drop?"?

Ако имаш капчица самоуважение, продължавай да се наакваш!
If you have got an ounce of self respect… Keep soiling yourself!

Но всяка капчица енергия, която вложите в него, си струва.
But every ounce of energy it requires is worth it.

Всяка капчица пот.
Each bead of sweat.