Примери за използване на Картоните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карла знаеше, че без картоните, лекарите знаят малко за пациентите.
Оставих ти салата върху картоните?
Не така стои въпросът с картоните.
Имаме картоните от болници в Галвистън.
Картоните за пациентите на д-р Бек.
All the charts of Doctor Baek's patients.Точно така, освен ако не си погледнал картоните от дома.
Exactly. Except that if you would glanced at the nursing home files.И не е разрешено да се свалят картоните от таблото.
And you're supposed not to take the cards from the display.Ще трябва да видим картоните от всички тези практикуващи.
We will need to see the records… of all of those, uh, practitioners.Ако не ми кажете, ще трябва да прегледам картоните на д-р Брукс.
If you don't, I will have to go through all Dr. Brooks' charts.Тези… са твоите копия на картоните на бизнес клиентите ни.
These are… these are your copies of the corporate retainer client files.Дисциплинарните случай са отбелязани също на картоните.
The disciplinary cases are marked on the cards too.Бях в клиниката днес и картоните на Лекси бяха там.
I was at the clinic today and Lexi's records were there.Твоите"елфи" разпитват пациентите ми, задигат картоните ми, прехващат рецепти.
Your little helpers are interrogating my patients, swiping my charts, intercepting prescriptions.Объркали са имената, загубили са картоните.
They were admitted under different names, files were lost.Не така стои въпросът с картоните.
This is not the case for cards.А това са картоните.
The charts are right here.Г-н Хайгард. Знаете, че картоните на пациентите са поверителни.
Mr. Hygard, you know that patient files are access-restricted.Посрещаш ги тук и те ти дават картоните си.
You will meet'em here and they will give you their cards.Знаеш кода за кабинета с картоните.
You have got the code to the records office.Просто поисках да видя картоните.
I just wanted to see the charts.
