КАТАСТРОФАЛНАТА - превод на Английски

• catastrophic
• disastrous
• cataclysmic
• calamitous
• devastating

Примери за използване на Катастрофалната на Български и техните преводи на Английски

Именно катастрофалната липса на сън някои обясняват стратегическите неуспехи на Бонапарт във Ватерло.
With this fact- a catastrophic lack of sleep- some explain main strategic failures of Bonaparte at Waterloo.

Президентът Тръмп обърна катастрофалната политика на Куба на предишната администрация
President Trump reversed the previous administration's disastrous Cuba policy

През август 1920 г. всички бяха убедени, че катастрофалната му кариера ще приключи с падането на Варшава.”.
In August 1920 all were in agreement that his catastrophic career will be crowned with the fall of Warsaw".

По всичко изглеждаше, че срещата на върха ще бъде повторение на катастрофалната среща на високо равнище на НАТО през юли 2018 г.
It was shaping up for a repeat of NATO's disastrous summit of July 2018, when U.S.

за съжаление завършващ в катастрофалната резултати.
which unfortunately ended in disastrous results.

Като има предвид, че производителите на мляко понесоха огромни щети в резултат на руското ембарго и катастрофалната суша през 2015 г.;
Whereas milk producers have suffered huge losses as a result of the Russian embargo and the catastrophic drought of 2015;

влошава вече катастрофалната хуманитарна обстановка[7].
worsening an already catastrophic humanitarian situation”(7).

Мишена на Суифт са икономическите политики на протестантска Англия в католическа Ирландия и катастрофалната бедност, която те са причинили.
Swift's target was Protestant England's economic policy in Catholic Ireland and the disastrous poverty this had created.

Външните министри на Общността са категорични, че сирийският режим носи огромната отговорност за катастрофалната хуманитарна ситуация
The Syrian regime bears the overwhelming responsibility for the catastrophic humanitarian situation

Може също така, без да има определен набор от формуляри, приспособена към вашия бизнес да бъде катастрофалната в дългосрочен план.
Also, not having a specific set of forms tailored to your business may be disastrous in the long run.

Древните вулканични скали сега дават най-доброто доказателство, че катастрофалната вулканична активност е предизвикала изчезването, твърдят изследователите.
Ancient volcanic rocks now provide the best evidence yet that catastrophic volcanic activity triggered the extinction, researchers say.

Изглежда един от старшите бодигарди на Двореца е направил катастрофалната грешка в 3 часа.
It seems that one of the Palace's senior bodyguards'made the catastrophic mistake at three o'clock.

Разбира се, никой няма да разследва подобни инциденти поради катастрофалната корупция на държавните структури.
Of course, no one will investigate such incidents, due to the catastrophic corruption of state structures.

Допълва се, че сирийският режим е отговорен за катастрофалната хуманитарна ситуация
The Syrian regime bears the overwhelming responsibility for the catastrophic humanitarian situation

Ослябя" е разрушен в катастрофалната битка при Цушима на 27 май 1905 г. по време на Руско-японската война(1904-1905 г.).
Oslabya was destroyed in the catastrophic(for the Russian Navy, at least) Battle of Tsushima on May 27, 1905, during the Russian-Japanese war(1904-1905).

Катастрофалната догма за„ниско съдържание на мазнини“ през последния половин век доведе до опустошителен спад в потреблението на здравословни наситени мазнини, включително и ТМК.
The disastrous"low-fat diet" dogma of the last half century has led to a devastating drop in most people's intake of healthy saturated fats, including MCTs.

След това обаче той разкритикува Макрон като"съавтор на катастрофалната икономическа политика", прилагана от Оланд от 2012 г. насам.
But he then lashed out at Macron, calling him“the co-author of the disastrous economic policies” implemented by Hollande since 2012.

Катастрофалната за Европа Тридесетгодишна война(1618- 1648 г.)
The catastrophic Thirty Years' War(1618- 1648)

След катастрофалната руско-японска война от 1905 година в Баку избухва икономическа
Following the disastrous Russo-Japanese war, an economic and political crisis erupted in Baku,

Не и аз, защото аз съм част от катастрофалната двойка, но ти.
Not me… because I happen to be part of the catastrophe couple, but you… I'm not having this conversation.