КАТАСТРОФАЛНАТА - превод на Румънски

• dezastruoasă
• catastrofale
• dezastruoasa
• catastrofală
• dezastruoase
• dezastruos
• catastrofal

Примери за използване на Катастрофалната на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки катастрофалната ситуация, в която в момента се намират музеите, стотици посетители изпълниха
În ciuda situației catastrofale în care se află în prezent muzeele bosniace,

Количеството CO2, изхвърлено в атмосферата от антропогенна(произведена от човека) активност през последните 10-12 години(е еквивалентно) на катастрофалната промяна по време на тези
Cantitatea de CO2 pompată în atmosferă prin activitatea antropică în ultimii 10-12 ani este echivalentă schimbărilor catastrofale din timpul evenimentelor pe care le-am văzut în trecutul Pămîntului”,

До времето на срещата на високо равнище в Маастрихт през 1991 година, на която европейците планираха създаването на катастрофалната еврозона, вече е била сключена тайна сделка- Германия да признае Хърватия като държава.
În momentul în care europenii s-au întâlnit la Maastricht în 1991 pentru a planifica dezastruoasa zona euro, un acord secret a fost stabilit; Germania recunoaște Croația.

Така например миналата година гръцкото правителство блокира планираната обща декларация на 28-те страни-членки на ЕС, която трябваше да осъди катастрофалната ситуация с човешките права в Китай.
De exemplu, guvernul grec a blocat anul trecut o planificată declarație comună a celor 28 de state membre ale UE prin care se dorea condamnată situația catastrofală a drepturilor omului în China.

партньор, тази сделка по-нататък на изток в катастрофалната загуба на ситуации,
această afacere în continuare est în situaţii dezastruoase pierdere nu este reparat,

за да сложи край на катастрофалната война.
pentru a pune capăt războiului dezastruos.

партньор, тази сделка по-нататък на изток в катастрофалната загуба на ситуации,
această afacere în continuare est în situaţii dezastruoase pierdere nu este reparat,

когато той ръководи катастрофалната византийска инвазия във вандалска Африка,
după ce a condus dezastruoasa invazie bizantină a Africii vandale,

Исландия никога няма да се откаже от богатите си риболовни зони- генериращи 40% от износа й- за да се присъедини към катастрофалната обща политика в областта на рибното стопанство,
Islanda nici nu va renunța la zonele de pescuit bogate- care oferă 40% din exporturile acesteia- pentru a se alătura politicii comune dezastruoase în domeniul pescuitului, nici nu va

администрацията е модернизирана до ниво, което позволява на Испания да преживее катастрофалната война със САЩ без опасност от вътрешна революция.
ulterior a permis Spaniei să treacă prin războiul dezastruos cu Statele Unite fără amenințarea unei revoluții.

на външнополитически мир и стабилитет- финансите са заздравени, а администрацията е модернизирана до ниво, което позволява на Испания да преживее катастрофалната война със САЩ без опасност от вътрешна революция.
iar diversele servicii administrative au fost organizate de o manieră care a permis Spaniei să treacă peste războiul dezastruos cu Statele Unite fără amenințarea unei revoluții.

Зверското избиване на невинни хора от Сталин, катастрофалната“Велика културна революция”,
Masacrarea arbitrară a inocenţilor de către Stalin, catastrofala„Revoluţie Culturală”,

Комисията не се е поучила от катастрофалната обща политика в областта на рибарството,
această Comisie nu a învăţat lecţia din dezastrul politicii comune în domeniul pescuitului care,

да накара да замлъкне всеки глас, който предлага реална алтернатива на катастрофалната администрация Бъсеску-Бок.
a strangula orice voce care se ridică pentru a oferi o alternativă viabilă la guvernarea dezastruoasă Băsescu- Boc.

от помощ за премахване на основните причини за катастрофалната ситуация, която причинява страдание на много сомалийци.
pe eradicarea cauzelor fundamentale ale acestei situaţii catastrofale, care provoacă suferinţe milioanelor de somalezi.

Това е нелепо. Но да се месиш на майката природа може да е катастрофално.
Dar, joccu MamaNatura arputeafi catastrofale, astfelincatun grupdenoiincearca sa salveze animalele.

Катастрофалното събитие ще има фатален край.
Implicarea catastrofală este fatală.

Вярвам, че тази катастрофална повреда е причинена от погрешното пълнене на 3-D принтера.
Cred că aceste arme au defecţiuni catastrofale fiindcă imprimanta 3-D a fost incorect alimentată.

Катастрофално недоглеждане от моя страна.
O neglijenţă dezastruoasă din partea mea.

Просто има катастрофална липса на време за реална комуникация- това.
Pur și simplu există o lipsă catastrofală de timp pentru o comunicare reală- aceasta.