CATASTROFALE - превод на Български

• катастрофални
• катастрофични
• пред катострофални
• катастрофалните
• катастрофален
• катастрофално

Примери за използване на Catastrofale на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi urmări catastrofale.
Това ще те разгроми.

Schimbarile climatice si managementul riscurilor catastrofale.
Изменение на климата и управление на риска от бедствия.

Fiecare inofensiv de unul singur, dar, aduse împreună, catastrofale.
Всеки безвреден, но заедно- стават опасни.

În timp ce daunele cauzate de proprietăți ar putea fi catastrofale, probabil că numărul de morți mari este puțin probabil, a spus Nanni.
Въпреки че щетите от имуществото могат да бъдат катастрофални, високите случаи на смърт са малко вероятни, каза Нани.

Ganduri catastrofale despre normal(de ex.„Mi-a sarit inima din piept- probabil am un atac de cord!„).
Катастрофични мисли по отношение на нормални или тревожни физически усещания(напр.„Сърцето ми прескочи- сигурно получавам сърдечен удар!„).

Dacă ne confruntăm cu consecințe ireversibile și catastrofale, trebuie să acționăm,
Ако се изправим пред катострофални и необратими последици, трябва да действаме,

Nici unul dintre aceste scenarii catastrofale nu a avut loc,
Нито един от тези катастрофични сценарии не беше реализиран, но те все пак

Comedia„This Is The End” urmează șase prieteni prinși într-o casă după ce o serie de evenimente ciudate și catastrofale au devastat Los Angeles.
Това е краят" е комедия за шестима приятели, които се оказват затворени в къща след поредица от странни и катастрофални събития, опустошили Лос Анджелис.

În cazul în care trebuie luate măsuri de urgență ca urmare a unor dezastre naturale și a unor evenimente catastrofale recunoscute în mod oficial de autoritatea publică națională competentă; sau.
Ако трябва да се предприемат неотложни мерки поради природни бедствия и катастрофични събития, признати официално от компетентния национален орган, или.

Astfel, evenimentele catastrofale de pe tot globul vă vor afecta direct,
Така навсякъде по света катастрофалните събития ще ви засегнат по-директно,

ale fenomenelor climatice nefavorabile și ale evenimentelor catastrofale probabile;
неблагоприятни климатични явления и катастрофични събития;

Datorită efectelor catastrofale ale exploziei, se recomandă să se ia măsurile adecvate pentru remedierea acestei situații.
Поради катастрофалните последици от експлозията е препоръчително да се предприемат подходящи мерки за отстраняване на това.

Catastrofale nebunia asta azil de nebuni,
Катастрофален маразм, че е лудница,

de fenomene climatice nefavorabile și de evenimente catastrofale.
неблагоприятни климатични явления и катастрофични събития.

Inundaţiile catastrofale care au avut loc în anul 2006 au evidenţiat pentru prima dată vulnerabilitatea acestei regiuni la evenimente naturale extreme.
Катастрофалните наводнения през 2006 г. разкриха за първи път колко уязвим е този район към екстремните природни явления.

Colapsul monedei euro si al Uniunii Europene ar avea consecinte catastrofale pentru sistemul financiar globar, a afirmat investitorul miliardar George Soros.
Колапс на еврото и разпадане на ЕС биха имали катастрофално въздействие върху световната финансова система, коментира световно-известният инвеститор Джордж Сорос.

Uite, interacsioneaza cu tine in trecut poate avea efecte catastrofale asupra viitorului.
Слушай, да се видиш с предишното си аз може да има катастрофален ефект върху бъдещето.

ale fenomenelor climatice nefavorabile și ale evenimentelor catastrofale probabile.
неблагоприятни климатични явления и катастрофични събития.

Neanderthalienii au disparut din cauza unei eruptii vulcanice catastrofale, acum 40.000 de ani, potrivit unui nou studiu.
Неандерталците в Европа са изчезнали заради катастрофално изригване на вулкан преди 40 000 години, съобщи в.

Catastrofale sindromul antifosfolipidic este uneori menţionată ca sindromul Asherson dupa cercetător care a descris-o la începutul anilor 1990. Sindromul antifosfolipidic.
Катастрофалните антифосфолипиден синдром понякога е по-синдром Asherson, след като на изследовател, който го описва в началото на 1990. Антифосфолипиден синдром.