КАТАСТРОФАЛНОТО - превод на Английски

• catastrophic
• disastrous
• devastating
• calamitous

Примери за използване на Катастрофалното на Български и техните преводи на Английски

Единственото окончателно лечение на катастрофалното върховно зло на нашето време е един федерален съюз на народите“.
The only final remedy for this supreme and catastrophic evil of our time is a federal union of the people.

Apple Maps значително се подобри след катастрофалното му стартиране преди няколко години.
Apple Maps has greatly improved since its disastrous launch a few years ago.

Вие можете да предпазите Земята от катастрофалното влияние като изградите мисловен щит около нея.
You can protect the Earth from a catastrophic influence, if you build a mental shield around it.

изхвърлянето на боклук са част от катастрофалното наследство в сферата на околната среда от комунистическия режим в Румъния.
waste dumping are part of the disastrous environmental heritage from Romania's former communist regime.

През цялата Накба- катастрофалното етническо прочистване
Throughout the Nakba- the catastrophic ethnic cleansing

четири месеца след катастрофалното й начало.
four months after its disastrous initial rollout.

Те смятат, че катастрофалното поражение на Америка е единственият начин за възстановяване на мира в света.
They believe that catastrophic American defeat is the only way peace can be restored to the world.

Политическата умелост и правилни решения на ръководството на лейбъристите позволиха на партията да се възстанови от катастрофалното си позициониране след референдума.
Only the political savvy of the leadership has enabled Labour to recover from its disastrous positioning post-referendum.

Осакатената италианска икономика и катастрофалното състояние на пътищата не спомога за повторното развитие на автомобилните пазари.
The mutilated Italian economy and the catastrophic state of roads do not help re-develop car markets.

Акс приготвя стая за спешни случаи в Хемптънс, след катастрофалното поражение на Axe Capital в Сандикот.
Axe assembles a war room in the Hamptons following a disastrous setback in Sandicot for Axe Capital.

Всичко, което аз избрах, е ембрионите, които нямат катастрофалното хромозомно заболяване и които биха загинали".
All I chose is embryos that wouldn't have a catastrophic chromosomal disorder and die.”.

Apple Maps значително се подобри след катастрофалното му стартиране преди няколко години.
Apple Maps has vastly improved since its disastrous launch a few years back.

Един от най-лошите моменти в историята на Гарачико е катастрофалното изригване на вулкана Тревехо през 1706 година.
The worst moment in the history of Garachico is the catastrophic eruption of the volcano of Trevejo in 1706.

надхвърля прогнозите за световното топене на леда и катастрофалното покачване на морското равнище.
it goes beyond predictions of worldwide ice melt and catastrophic sea-level rise.

Apple Maps значително се подобри след катастрофалното му стартиране преди няколко години.
Apple Maps has greatly improved since its catastrophic launch a few years ago.

След катастрофалното първоначално публично предлагане(IPO),
After a disastrous initial public offering(IPO),

След катастрофалното земетресение от 2004 година индийското правителство изпратило хеликоптер,
After the catastrophic Indian Ocean earthquake of 2004, the Indian government

Че сирийският режим носи основната отговорност за катастрофалното хуманитарно положение в страната
The Syrian regime bears the overwhelming responsibility for the catastrophic humanitarian situation

След катастрофалното потъване на кораба Royal Charter със злато край Енгълси през 1859, на Фицрой били дадени правомощия да започне да разпространява предупреждения за бури.
After the disastrous sinking of the Royal Charter gold ship off Anglesey in 1859 he was given the authority to start issuing storm warnings.”.

Не само по време на катастрофалното вулканично изригване,
Not only during the disastrous volcanic explosion, but also in winter,