КАЧИЛА - превод на Английски

• uploaded
• gotten
• put on
• climbed
• got
• gone
• taken

Примери за използване на Качила на Български и техните преводи на Английски

което беше в голям контраст с това, което аз бях качила.
which turned out to be in sharp contrast to what I had uploaded.

Не знам какво би ми се случило, ако се бях качила в онази кола“.
I don't know what would have happened to me if I had gotten into that car.

Може би си качила няколко килограма, но после си купила"Релаксъсайзър"
Maybe you put on a few pounds, but then you got the Relax-a-Cizor,

Фенка го видяла по телевизията, записала го с нейната камера на мобилния ѝ телефон, и го качила в YouTube.
A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube.

И за пръв път, откакто се е качила на ешафода, лицето на кралицата показва някаква емоция.
And for the first time since she had climbed the scaffold, the queen's face shows some emotion.

Не се страхувайте да й кажете, че тя е качила няколко килограма, но все пак изглежда невероятно.
Don't be afraid to tell her that she's put on several pounds, but still she looks amazing.

След като преодоляла страха си и се качила на гърба му, той я отвлякъл
When she had overcome her fear and had climbed on his back, he ran away over the sea

Само за миг се почуди дали майка му вече се е качила в стаята му и е открила,
He wondered, only briefly, if his mother had gone up to his room yet

Марианина се качила на влака и изпразнила пистолета си в тялото на своя любим, когато той излизал от кино в Катания.
Mariannina had taken a train and gone to empty her gun into the body of her beloved as he left a movie theater in Catania.

че съм качила цяла планина”.
see that you have climbed a whole mountain.

Качила съм това в Youtubе,
I have got that stuff up on YouTube,

Да, но го е чакала на 2 км от Парма и се е качила в каляската му.
Yes, Your Excellency. But 2 km beyond Parma, Marietta had been waiting for him and got into his carriage.

Защо такова брилянтно дете като Саманта би качила снимката си по сутиен, онлайн?
Why would a brilliant kid like samantha Put a photo of herself in a bra online?

Ден след като кралица Анна Болейн била обезглавена на Тауър Грийн, една нейна придворна дама се качила на лодка и по река Темза се насочила в посока към кралския дворец.
The day after Queen Anne Boleyn was beheaded on Tower Green'her lady-in-waiting was rowed up the river Thames'towards the royal palace.

От друга страна, групата, която не приемала л-карнитин качила повече от 2 кг. телесни мазнини.
The other who took carbs without L-C, gained more than 5 pounds of body fat.

просто е качила няколко килограма.
looked like she had just gained a few pounds.

През 2014 г. Fancy Bear създала заразен с вирус вариант на програмата и го качила на украинските военни форуми.
In 2014, experts believe Fancy Bear created a malicious version of a mobile app and posted it to a Ukrainian military forum.

Ян Джан от компания China Literature Limited споделя, че фирмата му е качила над 500 творби в интернет от 2017 г. насам, а регистрираните в платформата
Yang Zhan, an official from the China Literature Limited said the company has uploaded more than 500 pieces of online literature since 2017,

Ян Джан от компания China Literature Limited споделя, че фирмата му е качила над 500 творби в интернет от 2017 г. насам, а регистрираните в платформата
Yang Zhan from China Literature Ltd says the company has uploaded more than 500 pieces of online literature since 2017,

на останалите, че Беки се е качила в някакъв камион и го е зарязала.
the others that Becky had gotten into a truck and left him.