КВАЛИФИЦИРАНИЯ - превод на Английски

• qualified
• skilled
• qualifying

Примери за използване на Квалифицирания на Български и техните преводи на Английски

ние поставяме специален акцент върху квалифицирания персонал във W&H.
we put special emphasis on qualified employees here at W&H.

Под високо квалифицирания ми нож.
my highly skilled knife.

Ще бъдат получени фундаментални познания за глобалните принципи за инвестиции и съкровищни услуги, които ще позволят на квалифицирания студент да работи в съвременния свят на професионално управление на корпоративните каси.
Fundamental knowledge of global investment principles will be gained enabling the qualifying student to work in today's world of professional investing.

Той добави, че BBC е"ангажирана да избере най-добре квалифицирания човек за работата".
He added that the BBC was"committed to selecting the best qualified person for the job".

Трябва също така да насърчаваме екологичните технологии и квалифицирания труд чрез инвестиции в образование и изследвания.
We also need to promote green technologies and skilled labour through investment in education and research.

принципи за инвестиции и съкровищни услуги, които ще позволят на квалифицирания студент да работи в съвременния свят на професионално управление на корпоративните каси.
treasury principles will be gained enabling the qualifying student to work in today's world of professional corporate treasury management.

което се дължи на високо квалифицирания състав от преподаватели и изследователи.
due to the highly qualified staff of professors and researchers.

непрекъснат контакт на квалифицирания екип с всички лекари-специалисти на медицински комплекс„Доверие“.
continuous contact of the skilled team with all specialist physicians of medical complex„Doverie“.

Ще се придобият фундаментални познания за глобалните инвестиции, свързани с индустрията на финансовия пазар, което ще позволи на квалифицирания студент да работи в съвременния свят на професионалните финансови пазари.
Fundamental knowledge of global investment principles will be gained enabling the qualifying student to work in today's world of professional investing.

и да диагностицирате квалифицирания лекар само.
and to diagnose the qualified physician can only.

Освен класическото"extended workbench" високо квалифицирания и мотивиран екип е отличен източник за нови разработки,
Beside the classical“extended workbench” the highly qualified and motivated crew is an excellent contact point for new developments,

В рамките на ABOCA- квалифицирания персонал, всеки в границите на компетенциите и задълженията си и въз основа на възложените задачи
Within ABOCA, qualified personnel, each one in a limited way according to their own responsibilities

В рамките на ABOCA- квалифицирания персонал, всеки в границите на компетенциите и задълженията си
Within ABOCA, qualified personnel, each one limited to their own competencies

Благодарение на квалифицирания и добре мотивиран персонал фирмата има за цел да осигури на своите клиенти най-добрите продукти. Обратно към История Г.М.
Thanks to the qualified and well-motivated personnel, the company is aimed at providing its clients with the best products.

Марел е най квалифицирания да води изследването сега. и неговоте нови задължения
Dr. Marrell is the most qualified to lead the research now

необходимо е да насърчаваме квалифицирания, високопроизводителен и интензивен труд.
it is necessary to promote qualified, high-productivity and intensive work.

За да избегнете допълнителни разходи, препоръчваме ви да започнете да подновявате квалифицирания си сертификат най-малко 14 дни преди датата на изтичане на сертификата.
In order to avoid additional costs, we recommend that you start renewing your qualified certificate at least 14 days before the expiry date of the certificate.

Мат Деймън се завръща като високо квалифицирания наемен убиец Джейсън Борн,
Matt Damon returns as highly trained assassin, Jason Bourne,

С квалифицирания електронен подпис бихте могли да се възползвате от редица продукти на ЦКБ без да посещавате офис на банката- бързо,
With the qualified electronic signature you could profit from series of CCB products without visiting the bank office- fast,

Автентичността и валидността на квалифицирания електронен подпис.
Authenticity and validity of the qualified electronic signature: