КВАЛИФИЦИРАНИ ЛЕКАРИ - превод на Английски

• qualified doctors
• qualified physicians
• skilled doctors
• qualified practitioners

Примери за използване на Квалифицирани лекари на Български и техните преводи на Английски

Безопасна и ефективна програма за клинично здраве ще ви предложим професионално обслужване на квалифицирани лекари и диетолози.
Safe and effective program of clinical health services will offer you a professionally qualified doctors and nutritionists.

Трябва да се отбележи, че лечението на товаболестта трябва да се извършва изключително от квалифицирани лекари.
It should be noted that the treatment of thisthe disease should be carried out exclusively by qualified doctors.

Capecitabine Teva трябва да се предписва само от квалифицирани лекари с опит в приложението на антинеопластични лекарствени продукти.
Capecitabine Teva should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti-neoplastic medicinal products.

Лечението с Flixabi трябва да се започва и провежда под контрола на квалифицирани лекари с опит в диагнозата
Flixabi treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis

съчетание между високо квалифицирани лекари по дентална медицина,
a combination of highly qualified physicians in dental medicine,

Много наскоро квалифицирани лекари започват да работят за работодател, например хотел,
Many newly qualified practitioners start out working for an employer such as a hotel,

Трябва да се отбележи, че гореспоменатата забрана срещу приемането на определени категории вещества не се отнася до тяхната употреба, когато бъдат предписани от квалифицирани лекари като част от медицинско лечение.
It should be noted that the above prohibition against taking certain classes of drugs does not forbid their use when prescribed by qualified physicians as part of a medical treatment.

следвал съставки, които са Препоръчани от квалифицирани лекари и здравни експерти като подходящи за употреба,
studied ingredients that are recommended by qualified physicians and health experts as suitable for a non-prescription use

въз основа на стандартни процедури, извършени от квалифицирани лекари, при подобни обстоятелства, в общини с подобна големина,
according to a standard of care exercised by similarly qualified practitioners in a same or similar circumstance in a community of the same

Съгласно различните насоки за лечение на шизофрения преминаването на антипсихотичното лечение при пациенти с шизофрения„ само по себе си“ изисква засилено проследяване на терапията от квалифицирани лекари и следователно CHMP е на мнение, че поради естеството на заболяването
According to various treatment guidelines of schizophrenia, the switch of antipsychotic treatment in patients with schizophrenia requires“per se” the increased monitoring of therapy by qualified physicians and the CHMP was therefore of the opinion that due to nature of the illness

Няма квалифициран лекар, който да е пожелал да свидетелства, в полза на г-жа.
No qualified physician has been willing to testify in support of mrs. Alexander's case.

По-голямата част от напълно квалифицираните лекари вече са напуснали града.
Most of the fully qualified doctors, have, in fact, abandoned the city.

консултирайте се с лицензиран, квалифициран лекар.
consult a certified, qualified physician.

Квалифицираните лекари могат да изпълняват следните процедури.
Qualified doctors can perform the following procedures.

Точно както сте открили добро лекарство, много квалифициран лекар.
Just like you have discovered nice medicine, very qualified physician.

Пациентът трябва да бъде наблюдаван от квалифициран лекар по това време.
You should be continually monitored by a qualified physician during this time.

По-мотивирано обяснение на вредата от такивалечението може да бъде само квалифициран лекар.
More reasoned to explain the harm of suchtreatment can only be a qualified physician.

вие със сигурност се нуждаем от помощта на квалифициран лекар.
you certainly need the assistance of a qualified physician.

Вмеша в работата на имунната система може да бъде само квалифициран лекар.
Interfere with the work of the immune system can only be a qualified physician.

Трябва да се консултирате с квалифициран лекар, преди да приемате каквито и да било добавки!
You should consult with a qualified medical practitioner, before taking any supplements!