Примери за използване на Лекари препоръчват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето лекари препоръчват тестване около 2 часа след хранене.
Много лекари препоръчват последващи кръв работа след началото Тестостеронова терапия.
Many doctors recommend follow-up blood work after beginning testosterone therapy.Всички лекари препоръчват пиенето на много вода, с която да изкарате камъните.
Most doctors will recommend drinking lots of water to pass their stones.Много лекари препоръчват хирургично отстраняване на липом
Many doctors will recommend surgical removal of lipomaНякои лекари препоръчват на пациентите да прекарат тазобедрената става.
Some of the doctors recommend Повечето лекари препоръчват лечението да продължи най-малко още 6-12 месеца след като се постигне контрол на заболяването(ремисия).
Most physicians recommend treatment to continue for at least 6-12 months after disease control(remission) is achieved.Повечето лекари препоръчват, че поддържащата фаза трябва да продължи не повече от 2 месеца.
Most health practitioners recommend that the maintenance phase should not last more than 1 month.Повечето лекари препоръчват предприемането на режим на упражнения като основен метод за намаляване на стреса.
Most physicians recommend taking up an exercise regimen as a fundamental method of reducing stress.Някои лекари препоръчват да останете далеч от слънцето до шест седмици преди лазерната епилация.
Some doctors advise staying out of the sunlight for approximately 6 weeks before laser hair removal.Поради тази причина, някои лекари препоръчват здравните с висока потентност B добавка витамин за насърчаване на зарастване на раните.
For this reason, some healthcare practitioners recommend a high-potency B vitamin supplement to promote wound healing.Въпреки това повечето лекари препоръчват да се използва специализирана светлинна кутия, която имитира външна светлина, като осигурява адекватна яркост,
However, most physicians recommend using a specialized light box that mimics outdoor light by providing adequate brightness,Повечето лекари препоръчват на родителите да не се намесват в усещанията на детето за изпъкналост на ушите;
Most surgeons recommend that parents stay alert to their child's feelings about protruding ears;Поради тази причина някои лекари препоръчват за пиене сутрин само на водата без утайката на дъното на чашата.
Some practitioners recommend drinking only the water without the clay at the bottom of the glass in the morning for this reason.Въпреки това, средното количество, което някои лекари препоръчват, е 500 mg,
However, the average amount that some physicians recommend is 500 mg,Пациентите могат да се върнат на работа още на следващия ден след процедурата, но повечето лекари препоръчват няколко дни почивка.
It's possible that a patient could go back to work the next day, but many doctors advise taking a couple days off to rest.Повечето лекари препоръчват да се изчакат седем до десет дни след процедурата, преди да се възобновят нормалните дейности.
Most surgeons recommend that patients wait seven to 10 days after the procedure before resuming normal activities.Ето защо, в Съединените щати, някои лекари препоръчват въвеждането на нови насоки,
Therefore, in the United States, some doctors advocate the introduction of new recommendations,Много лекари препоръчват да се ремонтира дефект на предсърдния септус, диагностициран по време на детството, за да се предотвратят усложненията като възрастен.
Many doctors suggest repairing an atrial septal defect diagnosed throughout childhood to prevent complications as an adult.Повечето лекари препоръчват на родителите да не се намесват в усещанията на детето за изпъкналост на ушите;
Most surgeons recommend parents to observe the child's behavior regarding his prominent ears;Някои лекари препоръчват в дните на заболяването детето да бъде прехвърлено на млечна формула.
Some doctors recommended that during the days of illness, the child should be transferred to a milk formula.
