КВАЛИФИЦИРАНИ ХОРА - превод на Английски

• qualified people
• skilled people
• qualified persons
• qualified individuals
• qualified men
• well-qualified people
• skilled individuals
• skilled humans

Примери за използване на Квалифицирани хора на Български и техните преводи на Английски

Квалифицирани хора, включително хирурзи, чието обучение струва стотици хиляди,
Skilled people, including surgeons whose training cost hundreds of thousands,

Трудно е да се намерят квалифицирани хора, които знаят как градината може наистина да създаде добро впечатление за един имот.
It is difficult to find qualified persons who understand how a garden can really compliment a property- be an outside living space.

Има много квалифицирани хора там, които могат да ви помогнат да изработи стратегия, която ще работи за вас.
There are many qualified people who can help you develop a strategy that will work for you.

В повечето развити страни само квалифицирани хора с подходящ лиценз,
In many developed nations, only qualified individuals with appropriate license,

Квалифицирани хора, включително хирурзи, чието обучение струва стотици хиляди,
Skilled people, including surgeons whose training costs hundreds of thousands of pounds,

Това ново преживяване ще помогне на компаниите да намират квалифицирани хора там, където те прекарват времето си- във Facebook и на мобилните си устройства.
This new experience will help businesses find qualified people where they're already spending their time-on Facebook and on mobile.".

В повечето развити страни само квалифицирани хора с подходящ лиценз,
In most developed countries, only qualified persons with appropriate licensure,

За тази цел трябват мотивирани и квалифицирани хора, вярващи в своя потенциал
For this purpose are needed motivated and skilled people who believe in their potential

имаме достатъчно квалифицирани хора в администрацията на общината, които да продължат проекта.
he thinks we have enough qualified people in the municipal administration to continue the project.

Многобройни проучвания потвърждават, че това съединение може да помогне за укрепването на хормон на растежа в квалифицирани хора.
Numerous researches confirm that this compound can help in boosting growth hormone in qualified men.

Ако направите обратното- наемете много квалифицирани хора, но които нямат характер,
If you do the reverse- hire very skilled people, but who are lacking in character,

Обичайните- недостиг на квалифицирани хора- както по брой,
The usual ones- lack of qualified people- both in the number of people

Първият ви инструктаж е от командир Филипс- един от най-изтъкнатите и квалифицирани хора в НАСА. Той има лично обръщение към вас.
Your first briefing is going to be from Commander Phillips, one of the most distinguished and well-qualified people at NASA, and he wants to begin this morning with a few personal words for you.

направени с помощта на квалифицирани хора, обучени в използването на извънземни режещи инструменти,
done with the help of skilled humans trained in the use of alien cutting tools,

специалистите хардуер, и квалифицирани хора за поддръжка на компютърни кабинети.
the hardware specialists, and skilled people for the maintenance of the computer labs.

От една страна проблемите са демографски- ниска раждаемост и емиграция на квалифицирани хора.
On the one side- We face a Demographic issue like low level of births and emigration of qualified people.

Квалифицирани хора биха могли да променят производствената линия за няколко дни,
Skilled humans can change a production line in a weekend,

тип на квалифицирани хора.
type of skilled people.

образовани и квалифицирани хора.
educated and skilled people.

е насочена към образовани или квалифицирани хора.
aimed at educated or skilled people.