КЕРЧЕНСКИЯ ПРОЛИВ - превод на Английски

• kerch strait
• kerch straits

Примери за използване на Керченския пролив на Български и техните преводи на Английски

ЕС въведе санкции срещу осем руснаци за инцидента в Керченския пролив.
The EU has agreed sanctions against eight people because of the incident in the Kerch Strait.

САЩ ще дадат на Украйна 10 милиона долара след инцидента в Керченския пролив.
The US will allocate$ 10 million to Ukraine after the incident in the Kerch Strait.

Русия заема двата бряга на Керченския пролив.
Russia now occupied both sides of Kerch Strait.

САЩ осъждат руския тормоз над международното корабоплаване в Азовско море и Керченския пролив“.
The United States condemns Russia's harassment of international shipping in the Sea of Azov and the Kerch Strait.

Едно от тези дела е свързано с инцидента в Керченския пролив през ноември 2018.
Provocations are staged, such as the incident in the Kerch Strait in November 2018.

И двете страни изразили безпокойство от ескалацията на напрежението в Азовско море и Керченския пролив.
Sweden is deeply concerned about the escalation in the Sea of Azov and the Kerch Strait.

Но им беше наредено да минат през Керченския пролив, без да уведомяват руската страна.
They were instructed to proceed through the Kerch Strait without giving any information, without contacting the Russian side.

И двете страни изразили безпокойство от ескалацията на напрежението в Азовско море и Керченския пролив.
The European leaders expressed their strongest concern over the escalation at the Kerch Strait and the Azov Sea.

И двете страни изразили безпокойство от ескалацията на напрежението в Азовско море и Керченския пролив.
We follow the developments and the escalating tensions in the Sea of Azov and Kerch Strait.

Руският президент Владимир Путин участва в тържествената церемония по откриването на моста над Керченския пролив.
Russian President Vladimir Putin makes a speech during the opening ceremony of the Crimean Bridge over the Kerch Strait.

И двете страни изразили безпокойство от ескалацията на напрежението в Азовско море и Керченския пролив.
Slovenia shares deep concern regarding the escalation of tensions in the Sea of Azov and the Kerch Strait.

Сенатът на САЩ изисква от Тръмп провеждането на военна операция«за освобождаването на Керченския пролив».
The US Senate demanded to conduct a military operation to liberate the Kerch Strait.

Вместо това, след инцидента в Керченския пролив, той отмени планираната си среща с Путин.
Instead, as a result of the Kerch episode, he canceled a scheduled meeting with Putin.

Киев се обърна към Международния съд на ООН във връзка с инцидента в Керченския пролив,….
The UN International Tribunal is on the side with Kiev when considering the incident in the Kerch Strait.

Че пътната част на моста през Керченския пролив отвори за движение на автомобили на 16 май.
The motorway portion of the bridge over the Kerch Strait was opened to light vehicle traffic on May 16.

Сенатът на САЩ изисква от Тръмп провеждането на военна операция«за освобождаването на Керченския пролив».
The US Senate demanded that Donald Trump conduct a military operation“to liberate the Kerch Strait”.

От 1970-те години в керченския пролив има ограничение за над 8 метра, защото проливът е много малък.
Since the 1970s, there is a limit in the Kerch Strait, for ships with drafts above 8 meters, since the strait is very shallow.

Това им е гарантирано от договора от 2003 година за споделено използване на Керченския пролив и Азовско море.
This status of the sea has been sealed, in particular, in the 2003 Treaty of Cooperation in the Use of the Sea of Azov and the Kerch Strait.

Това им е гарантирано от договора от 2003 година за споделено използване на Керченския пролив и Азовско море.
They offered to cancel the agreement from 2003 on cooperation in using the azov sea and the kerch strait.

задържани в Керченския пролив.
captured by Russia in the Kerch Strait.