КИПЯЩА - превод на Английски

• boiling
• seething
• bubbling
• churning
• full
• boiled

Примери за използване на Кипяща на Български и техните преводи на Английски

Нарязват се и се слагат в кипяща вода.
They are then sliced and soaked in hot water.

Поставете купата върху тенджерка с леко кипяща вода.
Place the bowl over a pan of gently simmering water.

Земята са били светове от кипяща лава, удряни от метеори
Earth were worlds of seething lava, pummelled by meteorites

И там- в ужасния водовъртеж от буйна вода и кипяща пяна ще остане завинаги най-опасният престъпник и най-гениалният човек на закона на тяхното време.
And so there deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam… will lie for all time the most dangerous criminal and the foremost champion of the law of their generation.

невероятна и кипяща с живот, но татко изглеждаше стар
incredible and bubbling with life, but Dad was looking old

извори Далол в Етиопия, пълни със свръхгореща вода, кипяща сярна киселина
an otherworldly hydrothermal hellscape of superheated water, bubbling sulfuric acid,

когато Космосът не е бил нищо повече от хаотична, кипяща топка от енергия.
when space was nothing more than a seething, chaotic ball of energy.

плащането на баланса в пълен всеки месец преди да влезе в кипяща кредитна карта.
paying your balance in full each month before getting into credit card churning.

Уникална, кипяща от живот и притежаваща красота, която трудно може да се изрази с думи.
A unique place, full of life and possessing out of this world beauty that is hard to be expressed in words.

все още кипяща, която той формира в съгласие с вселенската Воля.
cooled and still seething, which it forms in accordance with universal Will.

пълнене на лесно кипяща течност.
filling easy bubbling liquid.

Има няколко насоки, които ще искате да се придържате към по-голямата си успех с кипяща кредитна карта.
There are a few guidelines you will want to stick to for the most success with credit card churning.

Станете част от бързо развиващата се суинг култура в България, кипяща от млади и мотивирани хора,
Become a part of the fast growing Swing culture in Bulgaria, full of young and motivated people,

е“огромен океан от кипяща енергия”!
a great ocean of seething energy!

други са в кипяща вода, някои се мъчат в лед,
some are boiled in water. Others freeze in ice,

е“огромен океан от кипяща енергия”!
a great ocean of seething energy!

аз се чувствам някак супер ентусиазирана и кипяща от енергия да творя.
I feel super enthusiastic and full of energy for creation.

Широко разпространено използване на насипни подове с множество версии от кипяща морска вода до цветно почистване.
Widespread use of a bulk floor with a multitude of versions from seething seawater to a flower clearing.

е“огромен океан от кипяща енергия”!
a great ocean of seething energy!

Уранът дал на човечеството способ да използва огромната, кипяща енергия на ядрото за свои собствени цели.
Uranium gave mankind the means to tap into the vast, seething energy inside the nucleus and turn it to its own uses.