КИСЕЛИНА MEDAC - превод на Английски

• acid medac

Примери за използване на Киселина medac на Български и техните преводи на Английски

вследствие на костни метастази, ще Ви бъде прилагана по една инфузия Золедронова киселина medac на всеки три до четири седмици.
you will be given one infusion of Zoledronic acid medac every three to four weeks.

Золедронова киселина medac се предлага под формата на опаковки, съдържащи по 1 бутилка
Zoledronic acid medac is supplied as packs containing 1 bottle

Золедронова киселина medac 4 mg/100 ml разтвор и го заместете със същия обем
Remove the volume of Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution indicated from the bottle

Золедронова киселина medac се предлага в единични опаковки, съдържащи 1 или 4 флакона, и в групови опаковки с по 4
Zoledronic acid medac is supplied as unit packs containing 1 vial

концентратът Золедронова киселина medac трябва да се разрежда с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или 5% разтвор на глюкоза.
Zoledronic acid medac concentrate is to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution or 5% glucose solution.

Пациенти, които са на лечение със Золедронова киселина medac, не трябва да бъдат лекувани едновременно с такива лекарствени продукти
Patients being treated with Zoledronic acid medac should not be treated with such medicinal products concomitantly

се препоръчва намаляване на дозата на Золедронова киселина medac 4 mg/100 ml инфузионен разтвор(вж. точка„Дозировка” по-горе и точка 4.4).
to moderate renal impairment, reduced Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion doses are recommended(see section“Posology” above and section 4.4).

Золедронова киселина medac не трябва да се смесва с инфузионни разтвори,
Zoledronic acid medac must not be mixed with calcium

Золедронова киселина medac инфузионен разтвор от бутилката
Remove the volume of Zoledronic acid medac solution indicated from the bottle

Золедронова киселина medac се предлага под формата на единични опаковки, съдържащи 1 или 4 флакона,
Zoledronic acid medac is supplied as unit packs containing 1 vial

Как се прилага Золедронова киселина medac- Золедронова киселина medac се прилага като капкова инфузия във вената,
How Zoledronic acid medac is given- Zoledronic acid medac is given as a drip(infusion)

Как изглежда Золедронова киселина medac и какво съдържа опаковката Золедронова киселина medac се предлага под формата на 100 ml инфузионен разтвор в бутилки от безцветно стъкло(тип I)
What Zoledronic acid medac looks like and contents of the pack Zoledronic acid medac is supplied as solution for infusion in a 100 ml colourless glass bottle(type I)

Тъй като липсват данни за съвместимостта на Золедронова киселина medac с други интравенозно прилагани вещества, Золедронова киселина medac не трябва да се смесва с други лекарства/вещества и винаги трябва да
Since no data are available on the compatibility of Zoledronic acid medac with other intravenously administered substances, Zoledronic acid medac must not be mixed with other medications/substances

Как изглежда Золедронова киселина medac и какво съдържа опаковката Золедронова киселина medac се предлага като концентрат за инфузионен разтвор в 5 ml пластмасов флакон от прозрачна, безцветна пластмаса(циклоолефин съполимер)
What Zoledronic acid medac looks like and contents of the pack Zoledronic acid medac is supplied as a concentrate for solution for infusion in a 5 ml plastic vial made of clear,

Допълнителна информация относно употребата на Золедронова киселина medac 4 mg/100 ml инфузионен разтвор, включително указания за приготвяне на намалени дози с използване на готова за употреба бутилка Золедронова киселина medac, е предоставена в точка 4.2.
Special precautions for disposal and other handling Additional information on handling of Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zoledronic acid medac ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.

Золедронова киселина medac може да бъде прилагана при пациенти на възраст 65 години и повече.
Zoledronic acid medac can be given to people aged 65 years and over.

Золедронова киселина medac- Активното вещество е золедронова киселина..
What Zoledronic acid medac contains- The active substance is zoledronic acid..

Разтворът, съдържащ Золедронова киселина medac, се прилага като еднократна 15минутна интравенозна инфузия.
The solution containing Zoledronic acid medac is given as a single 15-minute intravenous infusion.

Золедронова киселина medac съдържа натрий.
Zoledronic acid medac contains sodium.

Съхранявайте Золедронова киселина medac на място, недостъпно за деца.
Keep Zoledronic acid medac out of the sight and reach of children.