КЛАНОВЕТЕ - превод на Английски

• clans
• clan
• klan

Примери за използване на Клановете на Български и техните преводи на Английски

Само ти можеш да обединиш клановете за борба срещу династията Хан.
Only you can unite all the tribes to fight the Han.

Обеди клановете и събери бежанците.
Convince the tribes and gather the migrants.

Клановете са групи играчи, които играят заедно.
Alliances are groups of players playing together.

Клановете може да се преместят.
Alliances can shift.

Клановете са групи играчи, които играят заедно.
Alliances are groups of players who work together.

Противопоставянето между клановете стана открито”.
Confrontation between the clans has become open”.

Кой от клановете има мощта да го направи?
Which of the clans has the power to do this?

Ягуарите се надяваха че, бракът ще доведе до мир между клановете.
The Jaguars had hoped that the marriage would bring peace between the prides.

Веднъж следобед минаха край лагера на един от клановете.
One afternoon, they passed by the encampment of one of the tribes.

Все още има много враждебност между клановете.
There's still much animosity between the clans.

Пламъкът няма да държи вечно клановете в залива.
The Flame won't keep the clans at bay forever.

Вертикалните линии зад мен представляват клановете.
The vertical lines behind me represent alliances.

Искаме да говориш с клановете.
We need you to talk to the clans.

Тук бяха клановете.
These were tribes.

Известно е със сигурност, че това заклинание е използвано от клановете на лапландските вещици, което прекрасно илюстрира историческата епоха на прехода от езическите вярвания към християнската догматика.
Established with certainty… that they used the magic of the clan Witches, Laponskih It's a beautifully illustrated historical period of transformation… from pagan beliefs to Christian dogma.

отбранявайки замъка срещу клана Макдоналд от Слийт на страната на клановете Макрей и Маккензи.
died whilst defending the castle against the Clan MacDonald of Sleat on behalf of Clan Macrae and Clan Mackenzie.

През 1539 г. Йън Матесън, вожд на клана Матесън загива, отбранявайки замъка срещу клана Макдоналд от Слийт на страната на клановете Макрей и Маккензи.
In 1539 Iain Dubh Matheson, chief of the Clan Matheson died whilst defending the Castle on Eilean Donan island against the Clan MacDonald of Sleat on behalf of the Clan MacRae and Clan MacKenzie.

Поръчката е недостъпна за обидника, неговите съюзници, неговите съкланници и членовете на клановете с които неговия клан е подписал мирен договор.
The order can't be accepted(even seen) by the aggressor himself, his allies, clan mates and all clan mates of the clan that has a peace treaty signed with the aggressor's clan..

Дошъл съм да ви помогна да обедините клановете и да заема полагащото ми се място като водач на ницшеанския народ.
And i have come to help you unite the prides and take my proper place as leader of the nietzschean people.

Всъщност, Кулдън бележи края клановете, края на Шотланският начин на живот.
In effect, Culloden marked the end of the clans, and the end of the highlander way of life.