КЛИНИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• clinical disease
• clinical illness
• clinical condition

Примери за използване на Клинично заболяване на Български и техните преводи на Английски

Преди това е бил добре контролиран с него, покаже лабораторни отклонения или развие клинично заболяване(особено неясно
As this medicinal product contains metformin, a patient with type 2 diabetes previously well-controlled on it who develops laboratory abnormalities or clinical illness(especially vague

(27з)„контролно лечение(метафилактика)“ означава лечение на група животни, след като е поставена диагнозата на клинично заболяване на част от групата,
(27 g) ʻcontrol treatment(metaphylaxis)ʼ means a treatment of a group of animals after the diagnosis of clinical disease in part of the group,

пациенти с диабет тип 2, преди това добре контролиран с Jentadueto, които развиват отклонения в лабораторните показатели или клинично заболяване(най-вече неясно
a patient with previously well controlled type 2 diabetes on Jentadueto who develops laboratory abnormalities or clinical illness(especially vague

Промяна в клиничния статус на пациенти с контролиран диабет тип 2 Пациенти с диабет тип 2, преди това добре контролиран с Efficib, които развиват отклонения в лабораторни показатели или клинично заболяване(най- вече неясно или слабо дефинирано заболяване)
Change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes A patient with type 2 diabetes previously well controlled on Efficib who develops laboratory abnormalities or clinical illness(especially vague

който преди това е бил добре контролиран с него, покаже лабораторни отклонения или развие клинично заболяване(особено неясно
a patient with type 2 diabetes previously well-controlled on it who develops laboratory abnormalities or clinical illness(especially vague

Промяна в клиничния статус на пациенти с контролиран диабет тип 2 Пациенти с диабет тип 2, преди това добре контролиран с Velmetia, които развиват отклонения в лабораторни показатели или клинично заболяване(най- вече неясно или слабо дефинирано заболяване)
Change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes A patient with type 2 diabetes previously well controlled on Velmetia who develops laboratory abnormalities or clinical illness(especially vague

Клиничното заболяване при мъжете.
Clinical disease in men.

Клинично, заболяването се проявява от алергична реакция.
Clinically, the disease is manifested by an allergic reaction,….

оценявайки клиничното заболяване и неговата еволюция във връзка с морфологичните промени.
valuing the clinical disease and its evolution in relation to the morphological alterations.

оценявайки клиничното заболяване и неговата еволюция във връзка с морфологичните промени.
valuing the clinical disease and its evolution in relation to the morphological alterations.

Клинично, заболяването може да изглежда подобно на други вирусни хеморагични трески,
Clinically, the disease can appear similar to other viral hemorrhagic fevers,

Клинично, заболяването може да изглежда подобно на други вирусни хеморагични трески,
Clinically, the disease can resemble other viral hemorrhagic fevers,

Клинично заболяването е неразличимо от останалите остри чревни инфекции
Clinically, the disease develops unrecognizable from other acute intestinal infections

Клинично заболяването се проявява чрез повишена болка в областта на ухото,
Clinically, the disease is manifested by increased pain in the ear region,

Бихме искали изрично да подчертаем, че диагнози, свързани с клинични заболявания, могат да се поставят само от опитни специалисти.
We would like to stress that diagnoses relating to clinical disorders can only be made by trained specialists.

потенциално на разположение за използване при няколко видове клинични заболявания, след 15 години.".
potentially usable for a variety of clinical disorders, in 15 years.

Бихме искали изрично да подчертаем, че диагнози, свързани с клинични заболявания, могат да се поставят само от опитни специалисти.
We would like to stress that diagnoses relating to clinical disorders such as problem gambling can only be made by trained specialists.

Въпреки че 12-те случая са усложнени от основни клинични заболявания и други едновременно прилагани лекарства,
Although the 12 cases were complicated by underlying clinical conditions and other concomitant medications, the CHMP considered

която да причини сериозни клинични заболявания или влошаване на симптомите.
cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

които я правят предпочитания адаптоген при клинични заболявания, характеризиращи се с дисбаланс на моноамините в централната нервна система.
be the adaptogen of choice in clinical conditions characterised by an imbalance of central nervous system monoamines.