КЛИНИЧНО ЗНАЧИМИТЕ - превод на Английски

• clinically relevant
• clinically significant
• clinically important
• clinically meaningful

Примери за използване на Клинично значимите на Български и техните преводи на Английски

Клинично значимите нежелани събития, наблюдавани в педиатричните
The clinically relevant adverse experiences identified in the paediatric bipolar

В проучването за комбинирана терапия ALFA-0701 клинично значимите сериозни нежелани реакции са хепатотоксичност,
In the combination therapy study ALFA-0701, clinically relevant serious adverse reactions were hepatotoxicity,

Клинично значимите лабораторни отклонения(3
Clinically significant laboratory abnormalities(grades 3

В подгрупа от 410 пациенти с рак на яйчника клинично значимите лабораторни отклонения при клиничните проучвания на Caelyx са включвали повишаване на общия билирубин(обикновено при пациенти с чернодробни метастази)(5%)
In a subset of 410 patients with ovarian cancer, clinically significant laboratory abnormalities occurring in clinical trials with Caelyx included increases in total bilirubin(usually in patients with liver metastases)(5%)

комбинация с доксорубицин и циклофосфамид(представени са клинично значимите свързани с лечението нежелани лекарствени реакции).
who received docetaxel in combination with doxorubicin and cyclophosphamide(clinically important treatment related adverse events are presented).

Описват се клинично значимите белези, включително реалните последици на кинетичните данни по отношение на режима на дозировката,
Clinically significant features including the implication of the kinetic data for the dosage regimen especially for patients at risk,

комбинация с цисплатин и 5-флуороурацил(представени са клинично значимите свързани с лечението нежелани лекарствени реакции).
who received docetaxel in combination with cisplatin and 5-fluorouracil(clinically important treatment related adverse events are presented).

вид в урината и факторите, които понижават клирънса не повлияват плазмената концентрация в ранните стадии след прилагане на дозата, когато се наблюдават клинично значимите фармакологични ефекти.
factors that decrease clearance do not affect the plasma concentration in the early stages after dosing when clinically meaningful pharmacologic effects are observed.

Всяка от схемите на ривароксабан показва значително намаляване на клинично значимите случаи на кървене, в сравнение с VKA-схемата при пациенти с неклапно предсърдно мъждене, които са били подложени на ПКИ с поставяне на стент.
Each of the rivaroxaban regimens showed a significant reduction in clinically significant bleeding events compared to the VKA regimen in patients with non-valvular atrial fibrillation who underwent a PCI with stent placement.

е наблюдавано 40% намаление на клинично значимите екзацербации при юноши, след лечение с меполизумаб в сравнение с плацебо(съотношение на честотата 0,60; 95% CI: 0,17; 2,10).
analysis of these studies, a 40% reduction in clinically significant exacerbations was observed in adolescents following mepolizumab treatment compared to placebo(rate ratio 0.60; 95% CI: 0.17, 2.10).

Първичната крайна точка е честотата на клинично значимите екзацербации на астмата,
The primary endpoint was the frequency of clinically significant exacerbations of asthma

Описват се клинично значимите особености, включително значението на кинетичните данни за дозовия режим, особено при пациентите от рисковите групи,
Clinically significant features including the implication of the kinetic data for the dosage regimen especially for patients at risk,

Описват се и клинично значимите особености, включващи влиянието на кинетичните данни върху дозовия режим, особено при рисковите пациенти,
Clinically significant features including the implication of the kinetic data for the dosage regimen especially for patients at risk,

Клинично значимите реакции на свръхчувствителност, асоциирани с подкожното приложение на Benlysta,
Clinically significant hypersensitivity reactions associated with Benlysta administered subcutaneously

и поради тази причина клинично значимите промени в експозицията на вертепорфин при пациенти с бъбречно увреждане са малко вероятни.
and thus, clinically significant changes in verteporfin exposure in patients with renal impairment are unlikely.

може да се предположи, че клинично значимите лекарствени взаимодействия чрез тези механизми не са вероятни.
suggest that clinically significant drug interactions via these mechanisms are unlikely.

Демонстрирано е статистически значимо подобрение на клинично значимите симптоми(болка и диспнея),
A statistically significant improvement of the clinically relevant symptoms(pain and dyspnoea) associated with malignant

Демонстрирано е статистически значимо подобрение на клинично значимите симптоми(болка и диспнея),
A statistically significant improvement of the clinically relevant symptoms(pain and dyspnoea) associated with malignant

По-долу са обсъдени клинично значимите нежелани лекарствени реакции,
The clinically relevant adverse reactions observed in four major studies,

чернодробни транспортери в клинично значимите граници на експозиция,
hepatic transporters in the clinically relevant exposure range,