ЗНАЧИМИТЕ - превод на Английски

• significant
• important
• major
• relevant
• meaningful
• notable
• momentous

Примери за използване на Значимите на Български и техните преводи на Английски

Ефект на Repatha върху значимите сърдечносъдови събития.
Effect of Repatha on major cardiovascular events.

Комисията припомня задължението си съгласно Регламента да взема предвид значимите фактори.
The Commission recalls its obligation under the Regulation to take account of the relevant factors.

Изобилието на безполезни връзки понякога ни дава погрешна представа за действително значимите взаимодействия.
The abundance of superfluous connections sometimes gives the false impression of actual meaningful interactions.

Какви са значимите постижения на фирмата?
What is the company's notable accomplishments?

Сред значимите монетни съкровища са.
Among the significant coin treasures are.

Способността да отсявате значимите новини в“потока от новини”.
The ability to sift important news in"the flow of news.".

A"-- продавате значимите вещи на компанията.
A"-- sell off major assets of the corporation.

Предприятието следва да преоцени класификацията, ако настъпи промяна в значимите обстоятелства.
An entity shall reassess the classification if there is a change in relevant circumstances.

Онова, което определя една история, са промените, значимите моменти и завършеците.
What defines a story are changes, significant moments and endings.

БНБ промени списъка на системно значимите банки.
RBC joins list of global systematically important banks.

По този начин вие се решаването сред значимите причини за наднорменото тегло.
By doing this you are solving among the major sources of being overweight.

Публикуване на доклада за риска при по-малко значимите институции.
Publication of the risk report on less significant institutions.

Защото не само баналните неща задръстват живота ни, но също и значимите.
For it is not merely the trivial which clutters our lives, but the important as well.

Информация, свързана с по-малко значимите институции.
Information related to less significant institutions.

Подробности за значимите събития.
Details of Important events.

Тук обсъждаме някои от значимите стратегии.
Here we discuss a few of the significant strategies.

Превенция на социално значимите заболявания;
Prevention of socially important diseases;

СНЕ извършват текущия надзор над значимите банки.
The JSTs carry out ongoing supervision of the significant banks.

Товарови графики на значимите консуматори;
Load schedule of significant consumers;

Актуализирана ПНПО брошура за по-малко значимите институции, 2018 г.
Updated 2018 SREP booklet for less significant institutions.