ЗНАЧИМИТЕ - превод на Румънски

• semnificative
• importante
• relevante
• semnificative din punct de vedere
• importante din punct de vedere
• semnificativi
• semnificativ
• relevantă
• importanți
• relevante din punct de vedere

Примери за използване на Значимите на Български и техните преводи на Румънски

Потребителят може да започне стъпаловидна процедура на регресия с отпадане на най-малко значимите променливи на всеки модел от списъка за класиране.
Utilizatorul poate începe procedura de regresie în trepte cu eliminarea înapoi a celor mai puțin importante variabile ale oricărui model din lista de clasare.

Вместо това ще се спра на значимите институционални предизвикателства,
În schimb, mă voi referi la importantele provocări instituționale pe care le creează

която открива статистически значимите аномалии в моделите на трафика Ви.
care detectează orice anomalie importantă din punct de vedere statistic în modelele dvs. de trafic;

Истината е, че когато се будя всяка сутрин, се замислям, какви са тези хора, защото само на мен ми пука за значимите неща?
Cine sunt oamenii ăştia?""De ce sunt singura căreia îi pasă de ceva important?"?

Значимите предизвикателства за бъдещето на Европа изискват да се обърне внимание и да се изготвят политически насоки на най-високото политическо равнище- в Европейския съвет.
Importanta provocarilor pe care le are inainte Europa impune acordarea de atentie si furnizarea de orientari in materie de politici la cel mai inalt nivel, cu alte cuvinte in cadrul Consiliului European.

Значимите решения след това ще бъдат взети по-късно в Йоханесбург, но трябва да подготвим почвата в Канкун.
Deciziile majore vor fi apoi luate mai târziu la Johannesburg, dar trebuie să pregătim terenul la Cancun.

Едно от наистина значимите предизвикателства, пред което сме изправени,
Una dintre provocările democratice cu adevărat importante cu care ne confruntăm este faptul

Значимите предизвикателства за бъдещето на Европа изискват да се обърне внимание
Importanța provocărilor cu care se va confrunta Europa în viitor impune atenție

(70)Екстремните и значимите метеорологични явления в космическото пространство могат да застрашат безопасността на гражданите
(70) Fenomenele meteorologice spațiale majore și extreme pot pune în pericol siguranța cetățenilor

Значимите открития в сферата на науката
Progrese majore în domeniul științei

В оригиналните данни и в мета- анализ 2 не е направено сравнение на значимите нива, така че то липсва в отговора.
O comparaţie a nivelelor de importanţă între datele originale şi metaanaliza 2 nu a fost efectuată şi lipseşte în răspuns.

на растящата световна конкуренция, засилващото се участие на частния сектор и значимите технологични промени.
la implicarea tot mai importantă a sectorului privat și la schimbările tehnologice de amploare.

които полагат основите на значимите събития, които влизат в историята".
care pun bazele evenimentelor significante, care intră în istorie.".

както и върху значимите проблеми с правата на човека,
problemelor majore legate de drepturile omului,

На 22 октомври в Брюксел Комисията ще бъде домакин на конференция, на която ще бъде обсъден планът за действие със заинтересованите страни и откроени значимите продукти на биологична основа.
Comisia organizeaza la Bruxelles, la 22 octombrie, o conferinta pentru a discuta planul de actiune cu partile interesate si pentru a evidentia produsele ecologice tangibile.

на която ще бъде обсъден планът за действие със заинтересованите страни и откроени значимите продукти на биологична основа.
o conferință pentru a discuta planul de acțiune cu părțile interesate și pentru a evidenția produsele ecologice tangibile.

на растящата световна конкуренция, засилващото се участие на частния сектор и значимите технологични промени.
la implicarea tot mai importantă a sectorului privat și la schimbările tehnologice de amploare.

по който не остава никакво обосновано съмнение относно значимите факти за вземане на правилно решение.
să nu existe îndoieli cu privire la faptele esențiale pentru luarea unei decizii corespunzătoare.

за да удовлетворите максимално най-лоялните си клиенти в наистина значимите моменти.
să faceți acest lucru, pentru a vă încânta clienții cei mai loiali în momentele care contează cu adevărat.

не се включват значимите институции, които са дъщерно дружество на по-голяма институция в ЕНМ(напр.
nu include instituțiile semnificative care sunt filiale ale unei instituții mai mari din cadrul MUS(de exemplu,