КЛИНИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• clinical application
• clinical use
• clinical applications

Примери за използване на Клинично приложение на Български и техните преводи на Английски

стабилна въпреки увеличаващото се клинично приложение на противовирусни средства, насочени срещу херпесните вируси, в продължение на приблизително три десетилетия.
has remained low and stable despite increasing clinical use of antiviral agents directed at herpes viruses for nearly three decades.

регенеративна медицина, клинично приложение.
regenerative medicine, clinical application.

C допълнителното развитие на компютърните технологии през 90-те години методите за кЕЕГ стават достъпни за клинично приложение и придобиват широка популярност.
By further development of computer technology in the 90s methods kEEG became available for clinical use and gained popularity.

ще има потенциално бъдещо клинично приложение.
which we think could potentially be a clinical application.

До момента не са наблюдавани белези на интоксикация от предозиране в рамките на клинично приложение.
No signs of intoxication from an overdose have so far been observed during clinical use.

повече от следните области: клинично приложение на биомедицинско инженерство инструменти,
more of the following areas: clinical application of biomedical engineering tools,

въпреки това в условията на клинично приложение, ензалутамид може да бъде индуктор на P-gp чрез активиране на нуклеарния прегнан рецептор(PXR).
under conditions of clinical use, enzalutamide may be an inducer of P-gp via activation of the nuclear pregnane receptor(PXR).

принципите за емпиричното й и клинично приложение в психологическите изследвания на човешкото развитие през целия жизнен цикъл.
empirical principles and its clinical application in psychological studies of human development throughout the life cycle.

Тези данни показват, че толперизон се понася добре при клинично приложение и нежеланите реакции(обща слабост,
These data show that tolperisone was well tolerated in clinical use, and the side effects(generalized body weakness,

предоставя необходимите твърди статистически данни в подкрепа на по-широкото клинично приложение и възможни обширни клинични опити".
provides needed solid statistical support for wider clinical applications and possibly larger scale clinical trials.”.

Те пишат, че"учените трябва да избягват дори да се опитват в слабата юрисдикция да променят генома на зародишната линия за клинично приложение при хората", докато научните и правителствените организации не
They write that"scientists should avoid even attempting, in lax jurisdictions, germline genome modification for clinical application in humans" until the full implications"are discussed among scientific

в устата таблетки показва, че е малко вероятно лекарствената форма да носи риск от локално дразнене при клинично приложение.
clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation in unlikely to pose risk for local irritation with clinical use.

Нежелани лекарствени реакции, произтичащи от продължителен физиологичен стрес в отговор на нехомеостатично състояние на коагулация, не са наблюдавани след краткотрайна експозиция, сравнима с тази при клинично приложение, дори при много по-високи дози.
Undesirable effects that resulted from prolonged physiological stress in response to a non-homeostatic state of coagulation were not seen after short exposure comparable to that in clinical use, even at much higher doses.

едновременната употреба на активните вещества при пациенти по време на клинични изпитвания и при широкото им клинично приложение не са довели до каквито и да било неочаквани взаимодействия.
interaction studies for AVANDAMET, however the concomitant use of the active substances in patients in clinical studies and in widespread clinical use has not resulted in any unexpected interactions.

се обсъждат последиците от изводите по отношение на безвредността на лекарствения продукт за предвиденото клинично приложение в хуманната медицина.
shall be defined and the implications of the findings for the safety of the medicinal product for the intended clinical use in human shall be discussed.

показват клинично приложение при пациенти с рак, като допълнение към установената терапия,
suggest a clinical application in cancer patients as an adjunct to established therapies,

стволовите клетки от млечните зъби в близко бъдеще могат да имат клинично приложение, подобно на това на мезенхимните стволови клетки от кръвта на пъпната връв
stem cells of the milk teeth in the near future may have a clinical application similar to that of mesenchymal stem cells from cord blood

Това откритие е все още на ранен етап- изследователите отбелязват, че клинично приложение може да се очаква не по-рано от 5-10 години-
These are still early findings- the researchers say any clinical applications could still be 5-10 years off-

Употребата на GM1 в клинични приложения е доста обширна.
The use of GM1 in clinical applications is quite extensive.

Спешна психиатрия е клиничното приложение на психиатрията при спешни ситуации.
Emergency psychiatry is the clinical application of psychiatry in emergency settings.