КЛИСУРАТА - превод на Английски

• ravine
• gorge
• gully

Примери за използване на Клисурата на Български и техните преводи на Английски

Към залива Гризли, и от там по земя до клисурата Ривър Смоук.
The Grizzly Point inlet, and from there by land up the Smoke River Gorge.

Да знаеш, мислех, че ще ме гръмне в гърба, там в клисурата.
You know, I thought he was gonna shoot me back at the ravine.

Фабриката е дълбоко вклинена в клисурата.
The factory is deeply embedded in a gorge.

Трябва да стоиш в клисурата.
You have got to stay in the ravine.

Долу в клисурата.
Down in the gorge.

Един от тях лежи мъртъв в клисурата ви.
One of them was lying dead in your ravine.

Паднала е в клисурата и е намерила смъртта си на следващия ден.
She tumbled down into the ravine and met her death the next day.

Зайо в клисурата- лиса след него.
The rabbit skips into a ravine, but the fox follows him.

Да вървим към клисурата, за да се уверим, че Ариадне е мъртва.
We must travel to the gorge to ensure Ariadne is dead.

Върви оттатък клисурата и не стреляй преди мен.
Get across the gorge and don't fire unless I do.

В клисурата, на около 30 метра южно от машината.
In a ravine, about 100 yards or sosouth of the atv.

На дъното на клисурата близо до абатството"Свети Кро" е.
It's at the bottom of a ravine near the Abbey de St. Cros.

На края на клисурата трябваше да завием наляво вместо надясно.
We should have turned left at the bottom of the ravine instead of turning right.

Генерале, проследяващото устройство е в южния край на клисурата.
General, we have pinpointed the tracking beacon's location to the south end of the gorge.

Мичел Ще яздите с мен до клисурата.
Mitchell ride with me as far as the gap.

Ще се съберем в клисурата.
We collect us in the gap.

Онзи път, в който трябваш да се спуснем в клисурата до колата, която блъснахме с мъртвеца вътре.
The time we had to climb down the ravine to the car we crashed with the dead guy inside.

Клисурата Мацоха се е образувала от пропадането на покрива на една от пещерите на Моравския карст.
Mazzola gorge was formed by the collapse of the roof of one of the caves of the Moravian Karst.

Имам предвид, евентуално намерихме камиона му, на дъното на клисурата, но… никой никога не чу повече за него.
I mean, we found his truck eventually, bottom of a ravine, but… no one ever heard from him again.

Ако следвате клисурата на р. Падас
If you follow the gorge of the Padas River