Примери за използване на Клиширано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е клиширано, знам.
Малко клиширано, но такъв е животът.
Bit of a cliche, but such is life.Знам, че е клиширано да избереш"Моби Дик" като първи роман от Мелвил, но.
I know it's cliche to pick Moby Dick as your first Melville, but.Колкото и клиширано да звучат тези въпроси….
Ще прозвучи клиширано, но компромисът е ключът.
Клиширано предпочитание:„лекарка в бялo мантo“.
A clichéd preference for“a doctor in a white coat”.Вярват в себе си, колкото и клиширано да звучи.
Believe in yourself, as cliche as it sounds.Това е леко клиширано.
This is Да, макар да не ми се иска да звучи толкова клиширано.
Yeah. Except I wish it didn't sound so cliche.Много клиширано.
Very cliche.Не, мисля, че е прекалено клиширано… Доктори, играещи голф.
Nah, I think it's too clichéd, though… golfing doctors.Но това звучи адски клиширано.
And that sounds really cliche.Защото не искам отговорът ми да звучи клиширано.
Или е много клиширано?
Or is that too much of a cliche?Евтино и клиширано.
It's cheesy and clichéd.Трудна е само първата крачка, колкото и клиширано да ти звучи.
Only the first step is hard, as clichéd as that may sound.Знам, че звучи клиширано, но Chatrandom направи това възможно,
Ние вярваме, че тялото Ви е страна на чудесата(клиширано, но напълно вярно!)
Може да звучи клиширано, но абитуриентският бал е важно събитие в живота на всеки млад човек.
It may sound cliché, but the prom is an important event in every young person's life.Може да звуча клиширано, но много малко са учителите въобще, които оставят такова трайно впечатление като Вас.
It all may sound cliched, but I'm sure few teachers will leave as lasting an impression as you did.
