Примери за използване на Клюка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е само клюка.
И настоящата клюка се върти около Пейси и мен?
And the current piece of gossip revolves around Pacey and me?Няма клюка, няма заподозрян.
Една жена разпространила клюка за свой съсед.
A woman repeated a bit of gossip about a neighbor.Мардж, току що чух най-голямата клюка.
Marge Simpson, I just heard the most delicious piece of gossip.Птица и клюка.
A bird with gossip.Илай, не можем да слушаме всяка глупава клюка.
Eli, we can't listen to every stupid piece of gossip.Но една последна, малка клюка.
But one last little piece of gossip.Нашия съсед г-н Роса… знае всяка малка клюка в града ни.
Our neighbor, Mr. Rosa… knew every shred of gossip in town.Мразеше, когато някой- който и да е- научеше клюка преди нея.
She hated when someone- anyone- was aware of gossip before she was.Забравих една малка клюка.
A little bit of gossip.всеки момент ще раздухаш клюка.
you're about to explode with gossip.Искаш клюка.
You want dirt.Е, г-н Ноиз, нямате ли и за мен някаква пикантна клюка?
They're sure to make. Mr. Noyes… do you have a ribald piece of gossip for me?Това е голяма клюка.
It's great dirt.Това е една сочна клюка.
It is a juicy piece of gossip.Това е стара клюка.
That's a very old piece of gossip.Ще ти кажа пикантна клюка.
I'm gonna tell you a juicy piece of gossip.Според една често повтаряна клюка той бил„отчасти пуерториканец
Ако ви се струва като клюка, вероятно е така и сте длъжни да държите езика зад зъбите си.
