КЛЮЧОВИТЕ ЦЕЛИ - превод на Английски

• key objectives
• key goals
• key targets
• key aims
• key purposes

Примери за използване на Ключовите цели на Български и техните преводи на Английски

Макар че 5G все още е неясен термин, ключовите цели за развитието на необходимите подобрения са ясни.
While 5G remains an imprecise term today, key objectives for the development of the advances required have become clear.

да бъдат разгледани образователните аспекти на тези въпроси, интерпретирани в контекста на междукултурната комуникативна компетентност като една от ключовите цели на съвременното образование.
pedagogical aspects of these issues are interpreted in this study in the context of intercultural communicative competence as one of the key goals of contemporary education.

Фриц Пърлс поставя човешкия потенциал и неговото развитие като една от ключовите цели в гещалт терапията.
Fritz Perls places human potential and its development as one of the key objectives within Gestalt therapy.

много успели хора размишляват за седмицата, която предстои и за ключовите цели, които трябва да постигнат, казва Тейлър.
many successful people think about the week ahead and about key goals they need to accomplish.

Но ключовите цели на споразумението за партньорство трябва да бъдат изпълнени
But the key objectives of the Association Partnership have to be fulfilled

Една от ключовите цели на тестовете ще бъде да се види как се държи автомобилът при забавяне и спиране, след като е достигнал такава огромна скорост.
One of the key objectives of the tests will be to see how the car behaves when slowing down and stopping, having reached such huge speeds.

Принципът е признат за един от ключовите цели на европейските пазари на труда в контекста на Европейската стратегия по заетостта
The strategy was recognized as one of the key objectives for European Labour markets in the context of the European Employment Strategy

Една от ключовите цели на този Регламент е да гарантира, че всяко твърдение върху етикета на всяка храна в ЕС е ясно
One of the key objectives of this Regulation is to ensure that any claim made on a food label in the EU is clear

дава отчет за постигането на ключовите цели и извършването на дейностите, изложени в плана.
giving an account of the delivery of the key objectives and activities that were outlined in the plan.

дава отчет за постигането на ключовите цели и извършването на дейностите, предвидени в плана.
giving an account of the delivery of the key objectives and activities that were outlined in the plan.

С предложението се цели да се осъществят ключовите цели на енергийния съюз,
The proposed Regulation seeks to implement the key objectives of the Energy Union,

Като има предвид, че една от ключовите цели на цифровия единен пазар следва да бъде изграждането на доверие
Whereas one of the key goals of the Digital Single Market should be to build trust

сигурността му е една от ключовите цели на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа.
its security, is one of the key objectives of the Digital Agenda for Europe.

Намаляването на бедността е една от ключовите цели на стратегията"Европа 2020"
Reducing poverty is one of the key targets of the Europe 2020 strategy,

Една от ключовите цели на проекта е да се проучи ролята на гръмотевичните бури за създаване на озон в горната атмосфера,
One of the project's key goals is examining the role of thunderstorms in making upper-atmosphere ozone, a greenhouse gas

Следователно в рамките на Втория стратегически енергиен преглед т. нар. свързване на енергийните острови в Европейския съюз с вътрешния пазар се превърна в една от ключовите цели на Съюза.
Consequently, within the framework of the Second Strategic Energy Review, what can be called connecting the energy islands in the European Union to the internal market has become one of the Union's key objectives.

универсалността на правата на човека са сред ключовите цели на външната политика
universality of human rights are among the key aims of the EU's foreign

Сред ключовите цели, които проекът си поставя,
Among the key goals is an influential

това са места, където половината от ключовите цели за устойчиво развитие,
these are where half of the key targets in the sustainable development goals,

Една от ключовите цели на НАТО беше да закрепи Германия към международната система, за да се предотврати тласкането на Берлин към нова заплаха за европейския мир,
One of the key purposes of NATO was to embed Germany in an international framework that would prevent it from becoming a threat to European peace as it had been in World War I